Pytanie O Maturę

[Fenek77]

Witajcie,

zdaję sobie sprawę, że temat był wałkowany milion razy, ale mam nadzieję że mi wybaczycie, bo wciąż mam pewne wątpliwości. Razem z żoną chcemy wysłać zgłoszenie na dv-2017. Ja mam maturę, ona ma ukończoną szkołę średnią (12 lat), ale bez matury. Kilkakrotnie natknąłem się na tym forum na informację, że bez matury też można wziąć udział w loterii, tylko trzeba zaznaczyć w sekcji dotyczącej edukacji "High school, no degree". Potwierdzają to również informacje na stronie http://loteria-wizowa.pl/jakie-wybrac-wyksztalcenie-wypelniajac-formularz-loteryjny/

Natomiast np. na tej stronie https://checkout.usadiversitylottery.com/register.phpmożna zrobić "test" na to, czy dana osoba się kwalifikuje, czy nie. Wynika z niego, że po zaznaczeniu "high school, no degree", jest się dyskwalifikowanym. Taką informację znalazłem też w kilku innych miejscach. Czy w takim razie nie jest przypadkiem tak, że słowo "degree" odnosi się do świadectwa ukończenia ostatniej klasy liceum, a nie świadectwa maturalnego?

Wysłałem też pytanie do ambasady, opublikuję tu odpowiedź.

[glimi]

Nie trzeba mieć matury. Ma być ukończony poziom nauki taki który będzie równoważny z 12 klasami w szkolnictwie wuja Sama. A w naszym kraju to świadectwo a nie matura jest ważnym potwierdzeniem wykształcenia.

[Fenek77]

To znaczy, że zaznaczam "High school degree", bez znaczenia czy mam maturę, czy nie, tak?

[Xaimus]

I jak wkońcu trzeba to zaznaczyć jeśli nie mam matury ?

[Zip]

HIGH SCHOOL, NO DEGREE - Liceum, technikum, szkoły policealne – bez zdanej matury

HIGH SCHOOL DEGREE - Liceum, technikum, szkoły policealne – ze zdaną maturą

[Fenek77]

Tylko dla formalności, wklejam odpowiedź z warszawskiej ambasady:

"

Szanowny Panie,

Dziękujemy za korespondencję. Świadectwo ukończenia szkoły średniej, czyli ukończenie 12-letniego cyklu nauczania kwalifikuje do udziału w loterii. Egzamin maturalny nie jest wymagany. Prosimy zaznaczyć odpowiedź, która najlepiej Pana zdaniem określa poziom edukacji.

Mamy nadzieję, że powyższe informacje okażą się pomocne.

Z poważaniem,

Correspondence Unit

Consular Section

U.S. Embassy, Warsaw"

[havanagila]

swiadectwem ukonczenia szkoly sredniej w polsce jest swiadectwo koncoworoczne

dla nich twoj egzamin maturalny

nawet sie nie zglaszaj

[glimi]

swiadectwem ukonczenia szkoly sredniej w polsce jest swiadectwo koncoworoczne

dla nich twoj egzamin maturalny

nawet sie nie zglaszaj

nie wprowadzaj w blad. matura nie jest obowiazkowa. swiadectwo szkolne jest potwierdzeniem ukonczenia klasy a matura cos jak dyplom ze cos niby umiesz i daje przepustke na studia

[havanagila]

to wpisz swoj high school bez degree w ten dv checker i zobaczysz czy mozesz brac udzial w losowaniu

[glimi]

Ja nie mam matury(jestem po szkole policealnej ale dla nich to nadal szkola srednia) i jakos dostalem GC :].. Tak samo masz odpowiedz z Ambasady ze matura nie jest wymagana.