Tresc Zgody Na Wyjazd Dziecka Bez Rodzicow

[IDrinkV8]

Witam,

Czy ktos moglby podac dokladna tresc pisma na ktorym zgadzam sie aby dziecko wyjechalo do USA pod opieka babci a nie rodzicow. Wyjazd jest tylko na 2 tygodnie, ale slyszalem ze potrzebne jest takie pismo. Czy mozna prosic o wersje angielska rowniez? Czy moge napisac sam i dac notariuszowi do podpisu czy potrzeba specjalnego tlumacza przysieglego/notariusza?

Z gory dziekuje za pomoc.

[sly6]

tutaj masz takie pismo napisane i aby nie bylo problemow z tlumaczeniem to mozesz zaniesc to do tlumacza przysieglego -jest tych osob troche

http://polish.poland.usembassy.gov/wizy.html

[IDrinkV8]

Czyli takie zwykle pismo wystarzyc:

To whom it may concern:

Hereby we certify that we agree and are fully aware that our child X Z is travelling to USA under supervision of his Grandparents Mr X Z and Mrs X Z.

Signed:

X Y (Mother) X Y (Father)

Wystarczy ze notariusz potwierdzi (jezeli zna angielski I wie co podpisuje)?

Jeszcze raz dziekuje za pomoc

[sly6]

jak zna angielski to tak