Skocz do zawartości
Kylmakivi

Prawo jazdy i rejestracja auta

Recommended Posts

U nas broszurki po polsku też nie ma, ale test jest, a tłumacza możesz przyprowadzić na egzamin z jazdy

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Tu jest tabelka, w jakich językach można zdawać w poszczególnych stanach 

https://dmvexam.org/languages-used-for-dmv-exam/

W Illinois można zdawać po polsku, ale przepisów i tak trzeba się uczyć po angielsku, a wiele znaków jest opisowych, więc moim zdaniem lepiej wybrać angielski, no ale co kto woli :)

  • Upvote 1

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach
2 godziny temu, Kylmakivi napisał:

dziekuje. To może kzielu sie teraz wypowie :-)

Kzielu przyzna ze sie mylil, ale w glowie mu sie nie miesci ze gdzies sa testy w lokalnym jezyku. Jak ktos nie potrafi zdac testu z dosc prosto sformuowanymi pytaniami po angielsku, to dla swojego i innych bezpieczenstwa nie powinien wsiadac za kierownice jakiegokolwiek pojazdu mechanicznego...

  • Upvote 1

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Godzinę temu, daisy1 napisał:

Tu jest tabelka, w jakich językach można zdawać w poszczególnych stanach 

https://dmvexam.org/languages-used-for-dmv-exam/

W Illinois można zdawać po polsku, ale przepisów i tak trzeba się uczyć po angielsku, a wiele znaków jest opisowych, więc moim zdaniem lepiej wybrać angielski, no ale co kto woli :)

Cos ta tabelka przeklamana bo mieszkam w GA i u mnie jedyna opcja byl egzamin w jezyku angielskim/hiszpanskim. 

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Wiec rozmyje watpliwosci, w okolicach Chicago mozna bez problemu zdawac prawo jazdy a dokladnie test teoretyczny w jezyku polskim. Uczyc sie tez mozna w jezyku polskim, ksiazeczki sa dostepne w kazdym DMV.

W razie pytan chetnie pomoge.

Edytowane przez ZielonyTomek

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

8 godzin temu, kzielu napisał:

Kzielu przyzna ze sie mylil, ale w glowie mu sie nie miesci ze gdzies sa testy w lokalnym jezyku. Jak ktos nie potrafi zdac testu z dosc prosto sformuowanymi pytaniami po angielsku, to dla swojego i innych bezpieczenstwa nie powinien wsiadac za kierownice jakiegokolwiek pojazdu mechanicznego...

Kzielu jak zdam teorie po polsku to bede jezdzil po polsku, bez obaw :-)

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach
8 godzin temu, Amy napisał:

Cos ta tabelka przeklamana bo mieszkam w GA i u mnie jedyna opcja byl egzamin w jezyku angielskim/hiszpanskim. 

Akurat u mnie się zgadza, więc może to jeszcze od konkretnego miejsca w danym stanie zależy... a może faktycznie w tabelce są błędy...

 

7 godzin temu, ZielonyTomek napisał:

Wiec rozmyje watpliwosci, w okolicach Chicago mozna bez problemu zdawac prawo jazdy a dokladnie test teoretyczny w jezyku polskim. Uczyc sie tez mozna w jezyku polskim, ksiazeczki sa dostepne w kazdym DMV.

W razie pytan chetnie pomoge.

Ooo popatrz, z książeczką w języku polskim się nie spotkałam... Ale tak, czy inaczej moim zdaniem lepiej zdawać po angielsku... pytania są przecież dość proste, a całkiem sporo znaków i tak w praktyce trzeba umieć dosłownie przeczytać

Tak na marginesie, z ciekawości zapytam, czy treść znaków na teście i w książeczce też jest tłumaczona na polski?

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

głośno było w latach 90tych o testach w języku polskim na prawo jazdy w Stanie Illinois. Kto może niech zapozna się z książką Chicago Nago. To byly czasy od prawa jazdy po numer SSN.

 

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na stronach

Żeby dodać komentarz, musisz założyć konto lub zalogować się

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dodawać komentarze

Dodaj konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się tutaj.

Zaloguj się teraz

×