worek Napisano 20 Kwietnia 2006 Zgłoś Napisano 20 Kwietnia 2006 Witam, Skladam wniosek o wize J1 i mam pewien powazny problem z wypelnieniem formularza DS-158, a dokladnie pola nr 6, dotyczacego danych najblizszej rodziny. Sprawa jest skomplikowana i nie latwa do szybkiego wytlumaczenia, ale po krotce... moi rodzice nie zyja, mieszkam z druga zona mojego ojca... i nie mam pojecia, co mam wpisac w tym formularzu: czy imiona i nazwiska naturalnych rodzicow, czy tez dane mojej "przyrodniej" mamy? Czy wszystkich uwzglednic? Pomozcie... Druga sprawa - rodzenstwo - czy wpisywac przyrodnie rodzenstwo. Jak okreslic w tym przypadku stopien pokrewienstwa?? "stepmother", "stepsister", "stepbrother"?? czy po prostu "matka", "siostra", "brat" (w jezyku polskim czy angielskim?). Sytuacja moze troszke skomplikowana do wytlumaczenia. Dla mnie wszystko jest ok, tworzymy wesola rodzinke, itp, itd ... ale czy takie dane w pisane w formularzu spodobaja sie konsulowi?? (oby zle ich nie zinterpretowal :? ) Pomozcie i podpowiedzcie, jak to najlepiej wpisac w formularzu. Moze ktos byl w podobnej sytuacji ?? Pozdrowionka.
tissaya Napisano 20 Kwietnia 2006 Zgłoś Napisano 20 Kwietnia 2006 czesc, dokladnie tak jak sam podsunales propozycję- stepmother,stepfather,stepsister,itd i bedzie wszystko OK
worek Napisano 20 Kwietnia 2006 Autor Zgłoś Napisano 20 Kwietnia 2006 Dzięki Tissaya za odpowiedź! Jeszcze mam jedno pytanko, a czy w takim razie mam też wpisywać imię i nazwisko "naturalnych" rodziców (z jakąś "adnotacją"), czy jedynie dane "stepmother"?
tissaya Napisano 21 Kwietnia 2006 Zgłoś Napisano 21 Kwietnia 2006 nie,nie musisz wpisywać. jesli konsul bedzie mial pytania, choc watpie, to na wyjasnisz jaką masz sytuacje:)
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.