Ewaluacja Dyplomow

[ole100]

Witam,

czy ktos moze wie jak zabrac sie do ewaluacji dyplomow z ukonczonych polskich uczelni???

nadmienie ze mieszkam LA Kalifornii.

[KB]

http://www.wes.org/

[Rademedes]

w przyszlym tygodniu sie za to wezme, to dam znac jak poszlo :-)

[Saka]

dobrze wiedziec, ze cos takiego istnieje. dzieki wielkie za linka i juz wczytuje sie

[Rademedes]

Z roznych wzgledow, troche mi zeszlo z ewaluacja polskiego dyplomu za posrednictwem WES.org

Krok po kroku:

1. Zapoznanie sie z dokumentami wymaganymi do ewaluacji: http://www.wes.org/required/index.asp

2. Na tym etapie mozna przygotowac dokumenty (przed zalozeniem konta), potrzebne sa:

2.1 - Kopie dyplomu ukonczenia studiow - wysyla to aplikant, jesli mamy wiecej dyplomow np. dwa kierunki studiow to wysylamy wszystkie

2.2 - Suplement do dyplomu LUB transkrypt ocen (w zaleznosci jaki dokument wydala uczelnia, teraz wydaje sie suplementy) - dokument ten lub (lub kopia opatrzona pieczatkami uczelni) powinien byc zapakowany w zaklejona koperte, podpisana LUB/i opieczatkowana), dodatkowo uczelnia musi wypelnic ten dokument:

http://www.wes.org/required/International_...ipt_Request.pdf , ktory zapewne ma na celu potwierdzenie autentycznosci wydanego dokumentu

(jesli mamy wiecej jak jeden dyplom, np. licencjat i magister to ten dodatkowy dokument wypelniamy po jednym na dyplom, pierwsza czesc wypelniamy my, druga dziekanat lub pracownik odpowiedni do takich rzeczy). Skompletowane suplementy, mozemy wyslac osobiscie, nie ma obowiazku, zeby robila to uczelnia - o ile dokumenty sa juz zaklejone i opieczatkowane, to wystarczy je wrzucic w wieksza koperte i wyslac na adres WES.

Jesli Suplementy uzyskalismy przed zalozeniem konta na WES to wskazane jest dolaczenie "Cover Letter" na ktorym poza naszymi danymi osobowymi, zamiescimy WES Reference Number.

W innym wypadku Reference Number mozna umiescic we wspomnianym dokumencie "Transcript Request".

3. Zalozenie konta na www.wes.org: tutaj sprawa jest chyba oczywista

4. Rozpoczecie aplikacji. Uzupelniajac aplikacje podajemy rodzaj ewaluacji, ktora nas interesuje (z pewnoscia wiekszosc bedzie interesowala pelna ewaluacja course-by-course).

- w ramach aplikacji (zgodnie z instrukcja podana przez WES wymieniamy studia i szkole(y) srednie, do ktorych uczeszczalismy, nazwy szkol i uzyskanych tytulow podajemy w jezyku polskim zgodnie z informacjami zawartymi na dyplomach, swiadectwach

np. Akademia Ekonomiczna, Tytul Magistra Ekonomii itp.

- podajemy rowniez informacje o ukonczonej szkole sredniej, ale nie wysylamy zadnych dyplomow/swiadectw ze szkoly sredniej

- po zakonczeniu aplikacji mamy mozliwosc wykupienia dodatkowych kopii raportu ($25) i wskazania adresow dostarczenia (tutaj placimy $7 za wysylke za kazdy adres dostarczenia),

nie ma co sie rozpisywac o opcjach, to zalezy co kto potrzebuje, sama ewaluacja to koszt $160 + wysylka $7

5. Platnosci: po dokonaniu platnosci mozemy wyslac niezbedne dokumenty do WES. On-line mozemy na biezaco sprawdzac czy dokumenty dotarly do WES i czy costaly zaakceptowane. O aktualizacjach jestesmy powiadamiani rowniez e-mailem

I teraz kilka uwag:

- Wszystkie dokumenty wysylane do WES musza byc w jezyku angielskim (jesli uczelnia nie wydaje odpisow dyplomow i suplementow w jezyku angielskim, czeka nas dodatkowe tlumaczenie i dopiero to tlumaczenie musi byc przez uczelnie zaklejone w koperte i opieczatkowane.

- Jesli ktos zdecyduje sie na wyslanie suplementow osobiscie to moze go spotkac przykra niespodzianka, ja wyslalem kopie, po czym dowiedzialem sie telefonicznie, ze dokumenty te musza byc przedstawione w sposob przeze mnie opisany. Niby jasno pisalo ale liczylem na szczescie

- Dokumenty wyslane do WES nie zostana nam zwrocone

- Od uzyskania i zaakceptowania dokumentow przez WES ewaluacja trwa okolo 7 dni (tak bylo w moim przypadku) - WES zastrzega sobie prawo do weryfikacji dokumentow co moze wydluzyc czas oczekiwania na ewaluacje.

- Warto na uczelni zapytac o angielskie wersje dyplow i odpisow, bo czesto kosztuje to duzo taniej niz tlumaczenia

W kilku zdaniach przedstawie swoj proces:

- zalozylem konto i wypelnilem aplikacje, dokonalem platnosci

- wyslalem listem za potwierdzneiem odbioru kopie swoich dyplomow (bylo tego w sumie 3 szt), dyplomy byly w jezyku angielskim, ponadto wyslalem kopie suplementow (rowniez w jezyku angielskim)

- WES zaakceptowal kopie dyplomow ale odrzucil suplementy

- poprosilem znajomego, zeby zabral moje oryginalne anglojezyczne suplementy na uczelnie wraz z trzema wypelnionymi dokumentami "Transcript Request", kopertami. W dziekanacie wypelniono i podpisano dokumenty TR, zapakowano wszystko w 3 oddzielne koperty (pieczatki, podpisy na zamknieciu kopert) potem wrzucono wszystko w jedna koperte (i znow pieczatki podpisy) - trzeba przyznac ze zastosowali sie do mojej prosby, moze troche przesadzone ale chcialem miec pewnosc

- wszystko zostalo wyslane Pocztexem na adres WES

- WES zaakceptowal i po 7 dniach dostalem potwierdzenie ewaluacji - przyznam szczerze, ze jestem milo zaskoczony, ze wszystkie 3 zostaly zaliczone

Podziekowania dla Kariny za uwagi jakich mi udzielila przed rozpoczeciem tej ewaluacji

Jesli ktos mial inne doswiadczenia lub troche mniej zachodu z tym niz ja to czekam na komentarze.

Powodzenia!

[Jim Beam]

Rademenes, odwaliles kawal dobrej roboty opisujac to wszystko tak szczegolowo, na pewno przyda sie to wielu forumowiczom.

Dzieki.

[randy]

Latwiej jest zrobic ewaluacje przez ece.org. Mniej zachodu. Sami wysylamy wszystko w zalakowanych kopertach z uczelni plus suplementy z tlumaczeniami po angielsku. Uczelnia nic nie musi wypelniac ze sie studiowalo.

http://ece.org/files/ECE_App_English_v3.pdf

[Rademedes]

Czy ktos ma doswiadczenie, jak pozniej ewaluacje robione przez dana organizacje sa uznawane?

Bo jesli nie ma to wiekszego znaczenia, to rzeczywiscie szkoda zachodu

@randy: z tego co piszesz to WES rozni tylko jeden papierek, tak naprawde tutaj rowniez trzeba sie fatygowac na uczelnie i meczyc z paniami w dziekanacie

PS. w WES tez aplikant jest zobowiazany do wyslania wszystkich dokumentow

[randy]

No tak ale generalnie bierzesz tylko suplementy i dyplomy nie musisz sie pocic i tlumaczyc i prosic o wypelnienie tego glupiego papierka ze sie studiowalo . Dla pan w dziekanacie wystawienie suplementu to i tak juz za duzo.

Generalnie uznawane sa ewaluacje z ECE, WES i Josef Silny. Jezeli chcesz oczywiscie kontynuowac nauke na studiach graduate w stanach. Jezeli Chcesz to do pracy to wystarczy ci tylko tlumaczenie po angielsku.

If the international student wishes to receive credit for prerequisite coursework completed at a college or university outside of the United States, he/she must submit an official, detailed, course-by-course evaluation of this coursework. The student must obtain this evaluation from one of the following services:

1.Educational Credential Evaluators (ECE): 414/289-3400 or Fax 414/289-3411 (www.ece.org, e-mail: info@ece.org)

2.Josef Silny & Associates International Education Consultants: 305/273-1616 or Fax 305/273-1338

3.World Education Service (WES): 212/966-6311 or Fax 212/739-6100 (www.wes.org, email: info @wes.org)

Based on the official foreign transcript evaluation and the grade earned in the course(s), the college or program will decide if it will apply any of these credits toward fulfillment of its prerequisites.

[Rademedes]

hmm, to teraz trzeba pomyslec o jakims PhD