Cr1/dokumenty Wysyłane Przeze Mnie Z Polski

[elmo32]

czyli jak wyślę to zaświadczenie (oryginał) o niekaralności do NVC to w ambasadzie w Warszawie pokażę ksero i tłumaczenie przysięgłe czy muszę kopię tego zaświadczenia potwierdzić u notariusza?

[Inezand]

właśnie tego też nie wiem... dobrze byłoby gdyby ktoś nam to wytłumaczył... bo notariusz też weźmie pieniądze, więc może lepiej od razu "zamówić" dwa ...

[Inezand]

"Oryginały i po jednej kopii każdego dokumentu należy przynieść ze sobą na rozmowę z konsulem dopiero w terminie wyznaczonym przez Ambasadę" - ze strony ambasady...

a do ds-230 też musi być oryginał prawda?

[elmo32]

a może do NVC można wysłać kserokopię dokumentów (akt urodzenia, ślubu i niekaralność) a dopiero w ambasadzie w W-wie pokazuje się oryginały? chyba że oni odsyłają orygnały z całą sprawą do Warszawy? czy ktoś się orientuje?

[Inezand]

Required Documents:

Original documents, photocopies, and translations of the following documents must be submitted to the National Visa Center for the applicant and each family member who will accompany the applicant to the United States.

* Birth Certificate

* Court and Prison Records

* Deportation Documentation

* Marriage Certificate

* Marriage Termination Documentation

* Military Records

* Petitioner Documents

* Photocopy of Valid Passport Biographic Data Page

* Police Certificate(s)

* Custody Documentation

to znalazłam na stronie NVC - czyli oryginały, ich kserkopie i tłumaczenia?

może też być potwierdzona notarialnie kopia...

[Inezand]

a co należy wpisać w 'zapytaniu o udzieleniu informacji o osobie" w punkcie 11?

w 13 wpisze : pełen zakres, chyba dobrze prawda?

Aha i pismo idzie bezposrednio do mnie prawda?

Kopertę mogę otworzyć? bo na ten temat tez było wiele wątpliwości... ale skoro muszę przetłumaczyć to chyba mogę?

[elmo32]

dzwoniłam do Ministerstwa Sprawiedliwości i pani powiedziała że pkt. 11 i 13 nie wypełnia się. Czy rzeczywiście się nie wypełnia?

[Inezand]

Też już kiedyś ktoś na forum pisał, że dzownił i tak samo mu powiedziano... niedawno wysłałam już do nich pismo i tylko w 13 wpisalam pelen zakres a w 11 nic nie pisalam ... to chyba nie ma znaczenia... beda patrzyli i tak na osobe i czy oplata jest

[justa_23]

witam,

Jestem tutaj nowa na forum.Mam pytanie wyslalam moje zaswiadczenie o niekaralnosci do NVC.

Uzyskalam zaswiadzczenie z SADU okregowego w Szczecinie.Czy jest ono wazne??Czy musze specjalnie starac sie z Warszawy od Ministerstwa Sprawiedliwosci??

[sly6]

kiedys takie zaswiadczenie nie bylo wazne ale chyba juz takie cos przyjmuja w NVC,musisz poczytac troche postow na forum z 1-3 miesiecy aby to wylapac...