International Experience Canada Na Rok 2013

[Diverse]

Jak nie masz siostry albo brata to tam wpisujesz datę tylko że niby podpis Wszystko jest napisane wyraźnie pod spodem. Chyba że wypełniasz ten ostatni dokument to wydruk podpis data i tyle.

[Kodf]

Dostałem wkońcu tą prośbę o dosłanie info o środkach. Tylko widzę, że jeszcze tłumaczenie przysięgłe tego będę musiał zrobić. Nie wiecie może czy w mbanku można poprosić o ten dokument od razu po angielsku?

All documents must be in either English or French. Any documents not in English or French must be accompanied by a certified translation.

[Kodf]

I jeszcze pytanko tak bardziej z ciekawości. Czy jak piszą, że muszę to dosłać do 04/06/2013 to mają na myśli 4 czerwca czy 6 kwietnia? Bo w USA jest jakoś odwrotnie niż u nas z zapisem. I tak dostarczę ten dokument w ciągu tygodnia pewnie ale to tak z ciekawości pytam.

[Kodf]

mam to zaświadczenie ale z połowy stycznia czyli ma ponad miesiąc. Myślicie, że może być takie?

[marciszewski]

Dostałeś zaświadczenie z mbanku po angielsku ?? Jak wgl można z mbanku takie zaświadczenie otrzymać ?? Trzeba do nich dzwonić, czy można przez internet? Dodam, że nie otrzymuję comiesięcznych wyciągów z konta.

[Heather80]

Też mam konto w mbanku i niestety nie znalazłam opcji wygenerowania zestawienia po angielsku. Wysłałam o przetłumaczenia. To jedna strona, więc koszt nie jest duży.

Kodf - co do dat, to na 100% mają na myśli kwiecień. A zestawienie ze stycznia powinno być ok.

[marciszewski]

To wystarczy wygenerowanie samemu na stronie mbanku, czy trzeba mieć jakieś zaświadczenie z pieczątką. I jak jest z tym tłumaczeniem? Ktoś wcześniej pisał, że niby nie trzeba tłumaczyć. Więc już się gubię :/

[Heather80]

Ja nie miałam żadnych pieczątek. Pamiętam, że kiedyś ktoś pisał, że nie trzeba tłumaczyć, ale w wiadomości w której jest prośba o dosłanie 'proof of funds' jest wyraznie napisane, ze wszystkie dokumenty muszą byc po ang lub franc.

[Salas]

Mam pytanie odnośnie zakończenia 2 etapu czy wyciąg z konta o posiadanych środkach umieścić w Add Schedule 1 ? I czy ten wyciąg musi być przetłumaczony na j. angielski? I podobne pytanie jeżeli chodzi o zaświadczenie o niekaralności wiem że mamy im wysłać przetłumaczone ale też oryginał w takim razie te dwie strony mam umieścić w jednym pdfie czy może być oddzielnie ? I jeszcze jedno pytanie ja wszystkie 3 aplikacje zamieszczone przez nich tj. Imm1295 oraz te dwie o rodzinie wydrukowałem podpisałem wszędzie tam gdzie chcieli podpis i ze skanowałem z powrotem na kompa czy tak to należało zrobić czy w ogóle tego nie podpisywac bo już nie wiem sam ?

[smylka]

witam. Jak długo czekaliście na prośbę o potwierdzenie posiadania środków?

Ja wysłałam papiery 2 marca i jeszcze nic nie dostałam.

Czy czeka ktoś dłużej niż ja?