Jump to content

Zaswiadczenie o niekaralnosci - z apostille? I tlumaczenia?


ganea75
 Share

Recommended Posts

Wypelniam wlasnie dokumenty do National Visa Center o wize imigracyjna dla czlonka rodziny ktorego sponsoruje. Potrzebne zaswiadczenie z Krajowego Rejestru Karnego ("Zapytanie o udzielenie informacji o osobie"), ktore latwo otrzymac osobicie w punktach informacji KRK. Ale ostatnio czytalam na innym forum ze komus je odrzucono, mozliwe ze dlatego, ze nie mialo zaswiadczenia apostille, ktore jest osobnym procesem ktory zajmuje wiecej czasu i ma dodatkowe oplaty. Ale w instrukcjach z Department of State, ani z ambasady w Waszawie, nie jest wspomniany obowiazek apostille.

Czy ktos kto niedawno przechodzil ten proces moze sie podzielic tym, czy bylo wyslane zwykle zaswiadczenie z KRK, czy tez z apostille, i czy byly jakies problemy? Nie chce wysylac czegos, co niepotrzebne, zeby nie komplikowac review w NVC. 

Oprocz tego, instrukcje do civil documents mowia, ze nie trzeba zalaczac tlumaczen, jesli dokumenty (akty urodzenia, zgonu, niekaralnosci etc) sa wydane w kraju, w ktorym bedzie interview. Czy ktos zna przypadki, ze byly problemy z powodu braku tlumaczen w NVC?

Dziekuje!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...