Barb Posted Tuesday at 08:50 PM Report Share Posted Tuesday at 08:50 PM Witajcie chcę zarejestrować małżeństwo w Polsce celem wyrobienia nowego paszportu. Akt małżeństwa w Stanach został wydany przez „Recorder of Deeds”. Jak to poprawnie przetłumaczyć na język polski? Dziękuję Basia Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oski19 Posted Wednesday at 09:30 AM Report Share Posted Wednesday at 09:30 AM Nie daje się to do tłumacza przysięgłego, a później z tłumaczeniem i oryginałem do Urzędu Stanu Cywilnego ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barb Posted Wednesday at 01:14 PM Author Report Share Posted Wednesday at 01:14 PM Jak przez konsulat - można samemu, konsul tłumaczenie jedynie zatwierdza. Jak robi się to w PL, to wtedy tylko przysięgły. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.