Jump to content

newy0rker

Użytkownik
  • Content Count

    11
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by newy0rker

  1. Przeczytałem i szczerze nie wiem, jak to rozumieć: Tłumaczenie przysięgłe należy dołączyć do wszystkich dokumentów sporządzonych w języku innym niż angielski lub w języku urzędowym kraju, w którym składany jest wniosek wizowy. Tłumaczenie musi zawierać podpisane przez tłumacza oświadczenie stwierdzające, że tłumaczenie jest poprawne i że jest on kompetentny do tłumaczenia. All documents not in English, or in the official language of the country in which the application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement si
  2. All documents not in English, or in the official language of the country in which the application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the translation is accurate and the translator is competent to translate. to jest z przykładowego maila, który wysyłają z prośbą o dosłanie dokumentów
  3. hej, mam problem z tłumaczenia I dokumentów. sytuacja wygląda tak: jestem z Polski mieszkam we Włoszech i tu też będzie rozmowa(jeśli będzie) moje dokumenty to akt urodzenia-po polsku policyjny certyfikat z Polski-w języku polskim i to ich dotyczy sprawa.... jest tu tłumacz, który może mi to przetłumaczyć i dodać oświadczenie że jest to zgodne z prawdą i on ma papiery na to żeby to tłumaczyć. ale we Włoszech tłumaczenie przysięgłe to wysłanie dokumentów do sądu i pod nadzorem sędziego w obecności tego tłumacza odbywa się procedura... problem jest, że mogą
  4. Podobno zna, imigracyjny że stanów, ale ile praw ikow podejrzewam tyle opinii... Każdy ma jakiś pogląd.... Ciekawi mnie tylko czy np nie ma znaczenia jakie karanie... Czy nie jest tak, że już karanie dyskwalifikuje... I nie ważne, że dawno, karany to karany i wniosek odrzucony. Według niego wszystko zależy od Konsula, czy spojrzy przychylnie... Czyli muszę liczyć, że trafię na kogoś kto choć raz blunta spalił i nie gardzi tym:)
  5. Tu najbardziej boję się o te różnice we wnioskach:/
  6. Hej, sprawa wygląda tak.... Wygrywam 2021, mam szanse na rozmowe. Schody zaczynają się tu: -rok 2007 kara grzywny za posiadanie 0.5 grama marihuany. (500zl) Po rozmowach z prawnikiem i ambasada z racji lat jakie minęły i małej wagi przestępstwa nie powinno być to wielka przeszkodą w otrzymaniu wizy. Jednak w roku 2018 we wniosku o wize turystyczna zaznaczam niekarany (kierując się złym poinstruowanie i odpowiadając w myśl prawa polskiego) gdybym tylko był bardziej dociekliwy jak teraz, tak bym nie odpowiedział, no ale ani nikt nie musi mi w to wierzyć ani nie jest t
  7. Hej miałbym pytanko w związku z loteria... Jest szansa na pomoc? 

    1. andyopole

      andyopole

      Jesli masz pytanie dotyczace DV to pytaj tam nie rozmnazajac niepotrzebnie wątków. 

    2. mola

      mola

      W tym wątku najlepiej:

       

  8. Ja to zestresowany, że nie wystarczy miejsc dla mnie:)... Patrzę statystyki to jeszcze chyba nie zadarzyko się żeby nr poniżej 25xxx nie załapały się... chyba, że coś źle patrze:)
  9. Jakieś doświadczenie z numerami CN.... Liczyć na to że 24xxx wystarczy czy marne szanse???
  10. Mam to!!! :)... Udało się!!!.... Jak myślicie czy nr 24xxx może napawać optymizmem?
  11. Mam to :).... Jednak obawy, że nr 24xxx to za malo żeby dostać się na rozmowe:/
×
×
  • Create New...