Jump to content

Praca Dla Tłumaczy W Usa


Recommended Posts

Dzień dobry,



Czy są może tu na forum osoby, które pracują w USA jako tłumacze? Czy moglibyście przybliżyć na jakich zasadach? Czy firmy w ogóle sponsorują do tego typu pracy?

Jestem tłumaczem kilku języków, głównie EN, ES i PL, posiadam wykształcenie w tym kierunku, długoletnie doświadczenie, ale problemem jest wiza. Jestem obecnie w USA na J1, co uniemożliwia współpracę z biurami tłumaczeniowymi, czy innymi instytucjami, które nie podpinają się pod higher education. Zapotrzebowanie, głównie z hiszpańskim, jest ogromne, jednak za każdym razem kiedy firmy do mnie dzwonią i wspominam, że nie mam GC, kończy się rozmowa.

Dowiedziałam się, że aby moc tłumaczyć w sądach czy na policji, trzeba zdać egzaminy, jednak potem bez GC i tak nie można podjąć tej pracy. Jeśli są inne możliwości, będę bardzo wdzięczna za informacje.

Serdecznie pozdrawiam



Link to comment
Share on other sites


     

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...