Nauka Na H4 - Dyplom

[Paulina91]

Witam i z gory przepraszam jesli to nie ten dzial. Chcialabym niedlugo zaczac nauke w community college, potem z wynikami przeniesc sie do innej szkoly (poza USA) i zastanawia mnie czy moj dyplom z liceum moze byc przetlumaczony przez tlumacza przysieglego w Polsce czy powinnam ten dyplom wyslac gdzies do jakiejs instytucji w Stanach? Czy powinnam rowniez zalaczyc do tego wyniki z matury?

Jak blondynka z zartow normalnie, nie wiem nawet od czego zaczac i mam nadzieje, ze ktos mi moze to lopatologicznie wyjasnic, co krok po kroku powinnam zrobic.

Dziekuje wszystkim za odpowiedzi

[katlia]

Wszytkie takie informacje beda na stronach internetowych kazdego community college. Zacznij tam, bo wymagania moga sie roznic od college'u do college'u.

[Paulina91]

wlasnie przegladam strone college'u doslownie w dol ulicy i w sumie mnie najbardziej interesuje, czy dyplom moze byc tlumaczony w Polsce - niestety nie wiem czy slepa jestem jak kura czy jak. poszukam jeszcze, ale dziekuje za odpowiedz

[KaeR]

Ja wszystko tłumaczyłem w Polsce przysięgle, ale to były dokumenty z ukończenia studiów czyli dyplom i suplement, ale najlepszym źródłem informacji jest szkoła.

[katlia]

Jezeli nie jest sprecyzowane na stronie, wyslij im mejla. (Lub zadzwon, jezeli mozesz.) Napewno nie jestes pierwsza codzoziemka ktora tam bedzie studiowac

[Paulina91]

macie racje, ja to mlot jestem - 8 minut spacerkiem ode mnie szkola i ze nie wpadlam na to by sie przejsc... no blondynka z zartow dziekuje i jak ktos moze to niech zamknie ten watek, bo az wstyd mi

[katlia]

E tam, blondynka od razu... Trzymaj sie i good luck.