tlumaczenie aktu urodzenia

[Aguta]

Witam wszystkich,

Jestem nowa na forum,  widzialam juz podobne pytania, ale odpowiedzi byly wysylana na pywatna wiadomosc, wiec moze i ktos by mi pomogl

 

W najblizszym czasie bede sie starac o zielona karte, przez malzenstwo. I wlasnie potrzebuje zupelnego aktu urodzenia, ktory wlasnie mama wyslala mi i potrzebuje go przetlumaczyc.

Dowiedzialam sie ze moge go przetlumaczyc sama, wiec i tak bym chciala sprobowac zrobic

Jednak chcialabyms sie upewnic ze tlumacze poprawnie i tak sie zastanawiam czy Czy ktos ma przyklad takiego tlumaczenia? Moze moglby na maila wyslac, na prawde byloby pomocne, sama zielona karta jest droga, wiec probuje troche zaoszczedzic na takich malych rzeczach jak tlumaczenie, skoro sama mowie w dwoch jezykach.

Dziekuje wszystkim!