zijaa Napisano 22 Maja 2006 Zgłoś Napisano 22 Maja 2006 jako zona obywatela USA na poczatek lipca. Mam w zwiasku z tym kilka pytan : - a completed medical examination (form I-693)and vaccination supplement in a sealed envelope(unless alredy submitted). Wlecialam do USA z wiza K1- badania przechodzilam na poczatku sierpnia 2005r w Warszawie zastanawiam sie tylko czy sa one jeszcze wazne, a jesli nie to gdzie sie udac aby je wykonac? No i co z karta szczenien - gdzie mozna dokonac tlumaczenia? - supporting evidence of your relationship, such as copies of any documentation regarding joint assets or libilities you and your spuse may have together. No i mamy kolejny problem czy wystarczy wspolne rozliczenie podatkowe za 2005r, bank statements, karta kredytowa wydana za poswiadczeniem meza na mnie, wspolne zdjecia, bilety lotnicze ze wspolnych podrozy do TX , no i korespadencja- kartki swiateczne i zaproszenie na wesele kuzyna meza. Bedze wlaczona pod meza ubezpieczenie medyczne ale dopiero od lipca (wtedy firma robi otwarcie :evil: i nie robia dla nikogo wyjatkow), nie wiem czy dojda przed interview papiery aby to potwierdzic. Nie mozemy takze przedstawic zadnych dokumentow wlasnosciowych czy rachunkow, na kontrakcie o wynajem apartamentu i rachunkach figuruje maz (a firma meza refunduje te platnosci). Odpada takze akt wlasnosci autka i jego ubezpieczenie, chyba ze zdarzy sie cud i do 7 lipca zrobie prawko :? . - The translator must certify that she is fluent in both languges and that the translation is its entirety is complete and accurate. rozumiem, ze mam zdac przed kims test z jezyka a on wyda poswiadczenie na pismie czy jestem sie w stanie komunikowac - czy tak ?. No ale jesli tak to gdzie mam szukac - mieszkam w manassas park, Va.
KW Napisano 22 Maja 2006 Zgłoś Napisano 22 Maja 2006 Wlecialam do USA z wiza K1- badania przechodzilam na poczatku sierpnia 2005r w Warszawie zastanawiam sie tylko czy sa one jeszcze wazne, a jesli nie to gdzie sie udac aby je wykonac? No i co z karta szczenien - gdzie mozna dokonac tlumaczenia? badani sa wazne conajmniej rok i powinny byc w twoich aktach na rozmowie, byly w tej szarej kopercie oddawanej na lotnisku, ale sa szanse ze nie dotarly w odpowiednie miejsce:( ale to ich problem. Twoja wersja - mialam K1, robilamw bdania w Polsce oddalam na lotnisku. Nasze nie dotarly ale pani oficer nie robila problemu. Szczepienia jesli jeszcze nie sladals powinnas doniesc na rozmowe. Oczywiscie na formularzu i wykonane przez lekarza wyznaczonego przez urzad, njblizszego znajdziesz dzwoniac naainfolinie USCIS. Jesli masz polska karte szczepien to szukaj lekaza ktory mowi po polsku - bedziesz miala tlumaczenie od razu na wizycie. No i mamy kolejny problem czy wystarczy wspolne rozliczenie podatkowe za 2005r, bank statements, karta kredytowa wydana za poswiadczeniem meza na mnie, wspolne zdjecia, bilety lotnicze ze wspolnych podrozy do TX , no i korespadencja- kartki swiateczne i zaproszenie na wesele kuzyna meza. Powinno wystarczyc Bierz wszystko na czym sa obok siebnie wasze imiona, nr telefonow. Nie zapomnij o zdjeciach, wez duzy album albo dwa- zrob wrazenie, bedzie o czym porozmawiac - ja tlumaczylam przez 5 minut o co chodzi w poskich oczepinach I prawdopodobnie bedziesz musiala zostawic do dokumentow dwa zdjecia- jedno ze slubu drugie nie. The translator must certify that she is fluent in both languges and that the translation is its entirety is complete and accurate Poczytaj dokladnie co jest przed tym . To dotyczy tlumaczenia dokumetow, bo nie trzeba miec przysieglego a wytarczy ze tlumacz podpisze ze jest biegly w obu jezykach. Ciebie z angielskiego nikt testowac nie bedzie, to jest dopiero na citizenship. Po angielsku musisz umiec na tyle by dogadac sie bez pomocy meza z uzednikiem, jesli nie czujesz sie na silach mozesz wziazc kogos do pomocy kto jest biegly w obu jezychach. Pamietaj na rozmowie zeby odpowiadac tylko na pytania (bo mozna powiedziec za duzo;), zeby odpowiadala ta osoba ktora jest pytana, zeby ubrac sie pozadnie (dziewczyny potrafia w dzinsach-biodrowkach i sweterku przychodzic) i zrobic sobie kopie wszystkich dokumentow o ktore bierzecie - nie trzeba zostawiac oryginalow. Powodzenia na rozmowie i pisz jak cos jeszcze ja bylam w Marcu, chyba jeszce cos pamietam Krysia
Jackie Napisano 22 Maja 2006 Zgłoś Napisano 22 Maja 2006 Po angielsku musisz umiec na tyle by dogadac sie bez pomocy meza z uzednikiem, jesli nie czujesz sie na silach mozesz wziazc kogos do pomocy kto jest biegly w obu jezychach. Dokładnie. Pamiętać trzeba że małżonek US nie może być tłumaczem.
zijaa Napisano 23 Maja 2006 Autor Zgłoś Napisano 23 Maja 2006 Szczepienia jesli jeszcze nie sladals powinnas doniesc na rozmowe. Oczywiscie na formularzu i wykonane przez lekarza wyznaczonego przez urzad, njblizszego znajdziesz dzwoniac naainfolinie USCIS. Jesli masz polska karte szczepien to szukaj lekaza ktory mowi po polsku - bedziesz miala tlumaczenie od razu na wizycie. kopie polskiej kary szczepien wyslalam do USCIS z petycja o zmiane statusu, nie dostalam jednak dodatkowych instrukcji co do szczepien wiec nie wiem za bardzo co robic? Gdy przechodzilam badania do K1 pani doktor sprawdzila szczepienia, mam je wazne jeszcze ze szkoly- niestety nie poprosilam o tlumaczenie. Nie wiem tylko co ze szczepieniami na grype typu B, zapalenie watroby B i pertussis (co to wogole jest). Na swinke chyba szczepiona byc nie musze bo ja przechodzilam w dziecinstwie :twisted: . KW dziekuje za szybka odpowiedz, a pytan to ja mam cale mrowie
KW Napisano 23 Maja 2006 Zgłoś Napisano 23 Maja 2006 czyli mialas szczepienia od lekarz imigracyjnego na formularzu i skladalas do USCIS wraz z wnioskiem o adjustment?? jesli tak to problem z glowy. na interview musisz przyniesc formularz ze szczepieniami tylko jesli dotychczas jeszcze nie zlorzylas. W liscie jest chyba ze " unles alredy submitted" albo cos takiego. Niektorzy czekaja do samego interview z zalatwieniem albo wogule nie robia i licza ze nikt sie nie zapyta( w ramach oszczednosci) Co do tego jakie szczepienia musisz miec to: 1. zawsze lekarz imigracyjny decyduje o tym co jest w twoim wypadku potrzebne 2. Nie zawsze musza byc wszystkie wymagane, zazwyczaj nie sa. pozdrowienia Krysia
filiprex Napisano 24 Maja 2006 Zgłoś Napisano 24 Maja 2006 W moim przypadku szczepienie na swinke musialam miec. Ja tez nie mialam w karcie szczepien bo przechodzilam w dziecinstwie, ale lekarz w usa powiedzial ze musi miec to na pismie i oni wymagaja tego szczepienia. Musialam wiec dostac szczepionke na swinke. (55$)
zijaa Napisano 24 Maja 2006 Autor Zgłoś Napisano 24 Maja 2006 czyli mialas szczepienia od lekarz imigracyjnego na formularzu i skladalas do USCIS wraz z wnioskiem o adjustment?? jesli tak to problem z glowy. KW to nie tak ja zabralam wtedy na badania ze soba moja stara karte szczepien za szkoly i pani mi sprawdzila czy musze sie doszczepic. Nie wypisywala jednak dodatkowego formularza, gdyz jak stwierdzila nie byl wymagany do tego typu wizy :? (sprawdzila bo ja poprosilam - dlatego wiem ze mam wazne szczepienia). Ja po prostu jak wysylalam I-485 zrobilam kopie tej karty szczepien i dolaczylam do dokumentow, ale bez tlumaczenia. Zastanawiam sie jaki jest koszt takiej wizyty< nie chce mi sie myslec ile moga zaspiewac za te dodatkowe szczepienia :evil: .
Jackie Napisano 24 Maja 2006 Zgłoś Napisano 24 Maja 2006 W moim przypadku szczepienie na swinke musialam miec. Ja tez nie mialam w karcie szczepien bo przechodzilam w dziecinstwie, ale lekarz w usa powiedzial ze musi miec to na pismie i oni wymagaja tego szczepienia. Musialam wiec dostac szczepionke na swinke. (55$) Moja koleżanka zrobiła test na przeciwciała i to wystarczyło.
KW Napisano 24 Maja 2006 Zgłoś Napisano 24 Maja 2006 KW to nie tak ja zabralam wtedy na badania ze soba moja stara karte szczepien za szkoly i pani mi sprawdzila czy musze sie doszczepic. Nie wypisywala jednak dodatkowego formularza, gdyz jak stwierdzila nie byl wymagany do tego typu wizy :? (sprawdzila bo ja poprosilam - dlatego wiem ze mam wazne szczepienia). . Nie sa obowiazkowe ale pani ci mogla wystawic formularz. ja tez sie na to nadzialam, nie zrobilam bo byly nieobowiazkowe a potem w USA wydalam 300$ za wizyte i pare szczepien Ja po prostu jak wysylalam I-485 zrobilam kopie tej karty szczepien i dolaczylam do dokumentow, ale bez tlumaczenia. Zastanawiam sie jaki jest koszt takiej wizyty< nie chce mi sie myslec ile moga zaspiewac za te dodatkowe szczepienia :evil: ] Szczepienia powinnas przedstawic na formularzu od lekarza imigracyjnego, chyba sie bedziesz musiala przejsc chociaz mozesz ryzykowac i liczyc ze cie o to nie spytaja na rozmowie. K
zijaa Napisano 24 Maja 2006 Autor Zgłoś Napisano 24 Maja 2006 Raczej sie wybiore, wole nie ryzykowac ze kaza cos doslac i wszystko przeciagnie sie w czasie. Dzieki za odpowiedzi jak mi cos jeszcze zaswita na pewno napisze :wink:
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.