Slownictwo potoczne, codzienne w USA

[Jackie]

Ja moze dodam tyle, ze chocbys sie naumial wszystkiego to i tak jak juz bedziesz w usa i zacznie sie prawdziwa rozmowa to stwierdzisz "zatkao kakao" (przynajmniej ja tak stwierdzilem - a bylem przekonany o swoim znakomitym jezyku). Juz nie mowiac o czyms takim jak "rozmowa" z murzynami - tam juz nic nie zrozumiesz (nawet amerykanie nie zawsze ich rozumieja - dlatego, ze uzywaja osbie tylko znanych slow, mowia niewyraznie, i na dodatek lacza te sobie tylko znane slowa w jakies przenosnie i porowanania - kosmos). Aha, jak kogos razi to, ze uzylem slowa "murzyn" to znaczy, ze nie byl w stanach, albo w innym kraju z murzynami.

Bez przesady. Mają swojski akcent, ale po jakims czasie można sie przyzwyczaić i nie ma problemu ze zrozumieniem ich, tym bardziej że gdy gadają z kimś kto nie jest czarny to starają się mówić wyraźniej. Murzyni z klasy średniej i wyższej mówią najczęściej w ogóle bez akcentu.

A czarnych gangsterów mówiących totalnie niezrozumiałym slangiem należy omijać szerokim łukiem.

[caramia]

a bialych?

parabola?

hehe, tylko tak se zartuje...

[Maxim]

Niezły słownik slangu www.urbandictionary.com niektóre hasła opisane dla jaj, mi odpowiada.

Nono szerokim łukiem

Sizzle ma dizzle, mizzle fizzle cracka

[mamasita]

bez przesady z każdym idzie się dogadać ja pracowałam z samymi murzynkami i było bomba;-)

[fk4]

ale czy wszyscy byli czarnymi gangsterami mowiacymi zupelnie niezrozumiale?????????????????

[izabela-karabela]

to prawda czarni maja swoj slang ale nie jest az tak zle. kiedy rozmawiaja miedzy soba to uzywaja takich zwrotow tylko dla siebie zrozumialych, ale do osob jakby spoza ich grupy potrafia mowic normalnym jezykiem (mialam chlopka- murzynka).

z reszta niektorzy polacy tez szybko mowia i uzywaja roznych potocznych slow, ktore sa niezrozumiale dla innych (nawet polakow)