Weststarr Napisano 22 Marca 2017 Zgłoś Napisano 22 Marca 2017 Witam, mam takie pytanko na jakim poziomie w USA jest dyplom ukonczenia Polskiego technikum, wraz z dyplomem i tytulem technika ?
Labs92 Napisano 22 Marca 2017 Zgłoś Napisano 22 Marca 2017 7 minut temu, Weststarr napisał: Witam, mam takie pytanko na jakim poziomie w USA jest dyplom ukonczenia Polskiego technikum, wraz z dyplomem i tytulem technika ? Jak umiesz coś zrobić w tym zawodzie to jest coś warte, jak nic albo średnio - to analogicznie nic albo średnio. Tak czy siak do biura to po tym nie pójdziesz w zawodzie
KaeR Napisano 22 Marca 2017 Zgłoś Napisano 22 Marca 2017 14 minut temu, pepeaz napisał: apprenticeship training To moze byc mylnie odebrane, bo AP mozna robic jak sie ma i tytul licencjata (przypuszczam, ze stopien edukacji nie ma wiekszego znaczenia). Po AP pracodawca moze oczekiwac, ze ktos ma nationally-recognized certification.
katlia Napisano 22 Marca 2017 Zgłoś Napisano 22 Marca 2017 Niech mnie ktos poprawi jezeli sie myle, ale mi sie wydaje ze w USA to bedzie po prostu high school, bo nie ma tu czegos takiego jak technikum, i nie bardzo jest cos takiego jak apprenticeship training. Masz dyplom z high school, ewentualnie (jezeli ktos bardziej podpyta) technical high school.
KaeR Napisano 22 Marca 2017 Zgłoś Napisano 22 Marca 2017 1 minutę temu, katlia napisał: Niech mnie ktos poprawi jezeli sie myle, ale mi sie wydaje ze w USA to bedzie po prostu high school, bo nie ma tu czegos takiego jak technikum, i nie bardzo jest cos takiego jak apprenticeship training. Masz dyplom z high school, ewentualnie (jezeli ktos bardziej podpyta) technical high school. Zgadzam sie. Jest jeszcze Vocational school (szkola zawodowa), ale ja bym nie mieszal, tylko walnal HS.
pepeaz Napisano 22 Marca 2017 Zgłoś Napisano 22 Marca 2017 Wikipedia mowi, ze technikum to Vocational Technical High School for .......link
KaeR Napisano 22 Marca 2017 Zgłoś Napisano 22 Marca 2017 15 minut temu, pepeaz napisał: Wikipedia mowi, ze technikum to Vocational Technical High School for .......link W tym samym linku jest, ze to zawodowka: zasadnicza szkoła zawodowa (vocational school, 3 years), designed for those who want to start working immediately after finishing their compulsory education. Nie ma dobrego odpowiednika technikum, zeby w USA zrozumieli bez drapania sie w glowe.
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.