DV 2022 - wątek dla osób które wygrały GC i mają pytania

[Zetpi]

Przed. Paszport ma byc wazny min 6 miesiecy podczas interview. W Twoim wypadku granica jest polowa stycznia.

Wielkie Dzięk. To ważne.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[Justyna234]

Z tego co wiem to ambasada w Warszawie akceptuje polskie dokumenty, ale jezeli ktos ma rozmowe np w Sztokholmie to ja rozumiem ze mam miec wszystko co po polsku przetlumaczone na angielski, i teraz pytanie: czy to jest tlumaczenie przysiegle, czy zwykle wystarczy? 

[Xarthisius]

7 hours ago, Justyna234 said:

Z tego co wiem to ambasada w Warszawie akceptuje polskie dokumenty, ale jezeli ktos ma rozmowe np w Sztokholmie to ja rozumiem ze mam miec wszystko co po polsku przetlumaczone na angielski, i teraz pytanie: czy to jest tlumaczenie przysiegle, czy zwykle wystarczy? 

W Polsce tlumacz przysiegly to taki konglomerat tlumacza i notariusza. W innych krajach (np. US i z tego co widze w Szwecji) te funkcje sa odseparowane. Certified w "certified translation" dotyczy poswiadczenia, ze tlumaczenie jest wierne i pelne, a osoba, ktora je robi zna biegle oba jezyki. Nie chodzi w tym o to, zeby moc stosowac tlumaczenie + oryginalny dokument w jakichs czynnosciach prawnych. Takze nie potrzebujesz notaryzowac swoich tlumaczen. Jak to dokladnie wyglada w Szwecji, musisz sama wiedziec...

[Zetpi]

Priority Date to data wysłania formularza na loterię czy DS’a?


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[Xarthisius]

40 minutes ago, Zetpi said:

Priority Date to data wysłania formularza na loterię czy DS’a?

Dla DV nie ma to pole wiekszego znaczenia. Mozesz wpisac 1 miesiaca kiedy zostales current.

[micham]

o co chodzi z tym priority date ? gdzie się to wpisuje ?
czy jutro w stanach jest jeszcze dzien roboczy czy swieto ?

Wesołych wszystkim !

[kzielu]

13 minutes ago, micham said:

o co chodzi z tym priority date ? gdzie się to wpisuje ?
czy jutro w stanach jest jeszcze dzien roboczy czy swieto ?

Wesołych wszystkim !

Teoretycznie roboczy, w praktyce swieto.

[Zetpi]

o co chodzi z tym priority date ? gdzie się to wpisuje ?
czy jutro w stanach jest jeszcze dzien roboczy czy swieto ?

Wesołych wszystkim !

Priority Date jest w formularzu w systemie GSS, w którym musimy się zarejestrować przed rozmową, żeby podać sposób odbioru naszego paszportu z przyznaną wizą. http://www.ustraveldocs.com/pl/en/
I uzyskać numer UID. Trochę to mętne.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[micham]

@Zetpi ile k masz nr?

 

[Zetpi]

[mention=120882]Zetpi[/mention] ile k masz nr?
 

Ok. 10500. Oczywiście na razie u mnie cisza. Wybiegam naprzód.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk