formularz DS156 - pilne - po polsku mozna?

[aggie]

Witam

Czy formularze DS 156 i 157 wypelnia sie tylko w j. angielskim czy mozna je rowniez w jezyku polskim wypelnic?

DS 157 wypelnia sie rowniez elektronicznie?

W polach w ktorych nie mam co wpisac wpisuje sie BRAK ?

Jesli np w pytaniu o malzonka, ktorego nie mam wpisze BRAK.. ok. Ale co z polem w ktorym mam wybrac jego date urodzenia? mam pisac brak.. (ale co z miesiacem ktory mam wybrac z listy?)

Bede bardzo wdzieczna za pomoc.

[monroe]

Możesz wypełnić w języku polskim, tak robi zdecydowana większość. Nie używaj polskich liter, oprócz nazwiska w ojczystym alfabecie w DS-157.

DS-157 wypełniają tylko mężczyźni do 45 r. życia bodajże. Możesz wypełnić go ręcznie a także elektronicznie. Ja osobiście zrobiłem to ręcznie. Jednakże z Twojego nicka wynika, że jesteś kobietą, więc nie wypełniaj go (chyba że jesteś z krajów arabskich, które wymienili na stronie ).

Wpisujesz "brak" lub "nie dotyczy" w zależności od kontekstu. Tam gdzie wybierasz datę np. Twojego nieistniejącego małżonka zostaw puste, bo "brak " elektronicznie nie wpiszesz. Wystarczy, że odpowiedziałaś, iż go nie masz. Tam gdzie możesz wpisz "brak" lub "nie dotyczy".

Pola 8. i 9. jeśli Cię nie dotyczą zostawiasz puste, nie wpisując "BRAK" etc.

[krjk]

Teraz ambasada zyczy sobie aby wszystkie pola byly wypelnione, nawet 8 i 9 Bylam we wtorek w ambasadzie i musialam recznie wszytsko dopisywac

[monroe]

Teraz ambasada zyczy sobie aby wszystkie pola byly wypelnione, nawet 8 i 9 Bylam we wtorek w ambasadzie i musialam recznie wszytsko dopisywac

ja w ambasadzie byłem tydzień temu w czwartek i nie kazali mi niczego dopisywać w polach 8 i 9. Poza tym w regulaminie wyraźnie jest napisane, iż pola 8 i 9 mają pozostać puste jeśli nie dotyczą. W ciągu paru dni tak się to zmieniło? :? Z tego co widzę teraz 9. też należy pozostawić puste.

[krjk]

Na stronce ambasady rzeczywiscie jest napisane zeby te pola pozostawic puste, i tak tez uczynilam jednak w ambasadzie kazali mi te luki uzupelnic.

[aggie]

Bardzo Wam dziękuję za odpowiedzi, okazały się niezwykle pomocne

Owszem, jestem dziewczyną, z krajow arabskich bynajmniej nie pochodzę, a pytania moje kieruje do Was w imieniu mojego chłopaka

Wobec tego mam jeszcze pytanie odnośnie DS 157 - nigdzie nie napisali jak to trzeba wypełnić.

1. Pola z imieniem i nazwiskiem wypełniamy z polskimi znakami ?

2. Jeśli jakieś pole pozostaje puste, zostawamy go pustym czy piszemy BRAK, tak jak w DS 156?

3. W polu - ostatni pracodawcy - wpisuje się wojsko, jeśli to był ostatni formalny pracodawca? (wojsko tak czy tak wpisujemy w osobnej rubryczce, a mnie chodzi o tę z pracą)

4. Drukara atramentowa będzie wystarczajaca do wydrukowania formularzy ?

Będę bardzo wdzięczna za odpowiedzi! Mam nadzieję, że kiedyś ja będę mogła pomoc;) pozdrawiam !

[moneeca]

Hej Aggie!

1. Bez polskich znaków.

2. Wpisz "brak", "nie dotyczy" lub "nie mam" - jak tam sobie chcesz

3. Niestety na to pytanie nie umiem Ci odpowiedzieć.

4. Jeśli jest dobra, to tak, ale ogólnie zaleca się drukarkę laserową, że nie zamazały się kody, które są na pierwszej i trzeciej stronie DS-156.

[aggie]

Okej Dzięki !

Wciąż mam wątpliwościz tym nawiskiem w DS 157, czy aby na pewno nie powinno tam się wpisac znakow polskich ?

[moneeca]

Na pewno.

[Isza]

Jak mi w biurze powiedzieli, że kobiety nie wypełniają DS157 to się lekko zdziwiłam. W ubiegłym roku kazali mi go normalnie wypełniać, a moja płeć się od tamtego czasu nie zmieniła :wink: . Ale skoro piszecie ze nie to sie uspokoiłam