WojciechKazik Posted September 5, 2023 Report Share Posted September 5, 2023 Hej wszystkim. Znam język angielski komunikatywnie, ale raczej słabo. Myślę, że mogę mieć problem na lotnisku przy rozmowie z celnikiem. Mogę poprosić o jakiegoś tłumacza? Czy to prawda, że celnicy nie lubią osób, które nie znają języka i mogę przez to mieć trudności z wejściem do USA? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
katlia Posted September 6, 2023 Report Share Posted September 6, 2023 2 hours ago, WojciechKazik said: Hej wszystkim. Znam język angielski komunikatywnie, ale raczej słabo. Myślę, że mogę mieć problem na lotnisku przy rozmowie z celnikiem. Mogę poprosić o jakiegoś tłumacza? Czy to prawda, że celnicy nie lubią osób, które nie znają języka i mogę przez to mieć trudności z wejściem do USA? Wiekszosc pytan bedzie raczej takich, na ktore opdpowiada sie "yes" albo "no". Mozesz prosic o tlumacza, co przewaznie znaczy, ze zadzwonia do kogos kto przetlumaczy przez telefon. Czesciej, jakis inny Polak z tego samego lotu przetlumaczy - przynajmniej tak zaobserwowalam. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
andyopole Posted September 6, 2023 Report Share Posted September 6, 2023 Kiedyś stałem w kolejce a z budki do odprawy turystów padło pytanie rzucone w tłum: somebody speak Russian? No i w ten sposób zostałem certyfikowanym tłumaczem Imigration Service. A przy okazji zostałem od razu odprawiony, chociaż pierwotnie stałem pod koniec kolejki. 1 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.