Jump to content

Pomoc W Zaadresowaniu Listu.


sabaudia

Recommended Posts

Witam. Mam zamiar wysłać prezent świąteczny dla koleżanki z Nowego Jorku, adres mam, ale nie wiem jak poprawnie wpisać adres.

Imię Nazwisko
21-64
91rd Street

East Elmhurst, NY 11369
USA

Podany adres adresuje sie tak jak powyżej czy tak:

Imię Nazwisko
21-64 91 Street
East Elmhurst, NY 11369
USA

?
Z góry dziekuje za pomoc.
Link to comment
Share on other sites

Witam. Mam zamiar wysłać prezent świąteczny dla koleżanki z Nowego Jorku, adres mam, ale nie wiem jak poprawnie wpisać adres.

Imię Nazwisko

21-64

91rd Street

East Elmhurst, NY 11369

USA

Podany adres adresuje sie tak jak powyżej czy tak:

Imię Nazwisko

21-64 91 Street

East Elmhurst, NY 11369

USA

?

Z góry dziekuje za pomoc.

dobrze, tylko - 91st Street

Link to comment
Share on other sites

Oki. Czyli poprawny adres powinien wyglądać tak:

21-64 91st Street

East Elmhurst, NY 11369

USA

Nic więcej, nic mniej ?

w tym że 64 to numer domu, wiec jest poprawnie zapisane ze 21-64?

21 to numer tez ulicy chyba, nie wiem. ;/

Perfekt

Imię i nazwisko

21-64 91st Street

East Elmhurst, NY 11369

USA

Na Queens numery domów są dwudzęściowe, czyli 21-64 w tym wypadku

Link to comment
Share on other sites

Jeszcze mam 1 szybkie pytanie. W adresowaniu jak pisze nadawce (mnie), to moge pisać Polskie litery takie jak Ł czy lepiej pisać L ?

Wsio ryba. Nikt tego nie czyta. Jesli trzeba list zwrocic nazad bo adresat np. nie istnieje to odsylaja do Polski a tam martwia sie dalej.

Link to comment
Share on other sites

Witam. Tu znowu ja. Wysłałem tą paczke, lecz baba w okienku jak zwykle zapomniała zaznaczyć ze to ma być ekspres... -.-
Pierwszy raz wysyłałem list za granice i chciałbym sie spytać czy wszystko jest okej, jak od można powiedzieć że 2 dni pisze takie cos na stronie poczty polskiej

Wysłanie przesyłki z Polski 2013-12-10 06:04 WER Warszawa

A na stronie usps.com w śledzeniu przesyłki od tamtego czasu pisze

Product & Tracking Information
Postal Product:
Features:
  • Registered Mail
DATE & TIME
STATUS OF ITEM
LOCATION

Origin Post is Preparing Shipment


Chciałem sie spytać czy to normalne że te pare dni ciagle to pisze, czy moze utkneła gdzieś albo coś.

Wiem że może głupio robie że mineło te pare dni a ja juz pisze, ale bardzo mi zależy żeby ten list doszedł.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...