picard1974 Posted December 20, 2013 Report Posted December 20, 2013 Wypeliajac wniosek wizowy w zapytaniu o zawod wybralem "other"i wpisalem po angielsku: bodyguard. Kolejne dotyczylo opisu pracy-tu napisalem po polsku (bez polskich znakow) ,poniewaz moj angielski jest zbyt slaby... czy taki wniosek przejdzie?
andyopole Posted December 21, 2013 Report Posted December 21, 2013 Jesli nie znasz angielskiego to nie kombinuj tylko pisz po polsku I juz...
andyopole Posted December 21, 2013 Report Posted December 21, 2013 kolejnym razem pisz wszystko po polsku Tylko ze "bodyguard" brzmi bardziej swiatowo niz stroz albo ciec... :-);-):-D
picard1974 Posted December 21, 2013 Author Report Posted December 21, 2013 kolejnym razem pisz wszystko po polsku Dziekuje za odpowiedz :-) czyli spokojnie umawiac sie na spotkanie z konsulem? Tylko to napisalem po polsku (no i szkole,ale to oczywiste)... Jesli nie znasz angielskiego to nie kombinuj tylko pisz po polsku I juz...Czy bedzie to tak samo oczywiste dla nich jak dla nas?
picard1974 Posted December 21, 2013 Author Report Posted December 21, 2013 Tylko ze "bodyguard" brzmi bardziej swiatowo niz stroz albo ciec... :-);-):-D Troche trudno nazwac sie cieciem lub strozem,jesli jest sie prywatnym ochraniarzem,ochraniajacym nazwijmy to "znane persony" nie sadzisz? A zanrzmialo to tak jakbys przez probe ujecia komus probosal sie wywyzszyc...no ale.
andyopole Posted December 21, 2013 Report Posted December 21, 2013 Troche trudno nazwac sie cieciem lub strozem,jesli jest sie prywatnym ochraniarzem,ochraniajacym nazwijmy to "znane persony" nie sadzisz? A zanrzmialo to tak jakbys przez probe ujecia komus probosal sie wywyzszyc...no ale. Do ochrony znanych person nie bierze sie "ochraniarzy". Podejrzewam ze przynajmniej po polsku trzeba dobrze pisac.
picard1974 Posted December 21, 2013 Author Report Posted December 21, 2013 Do ochrony znanych person nie bierze sie "ochraniarzy". Podejrzewam ze przynajmniej po polsku trzeba dobrze pisac. Uwielbiam takich przemondrzalkow :-) no ale nie zamierzam sie tlumaczyc kim jestem i co robie... dla Ciebie moge byc nawet strozem pilnujacym wysypiska smieci...to bez znaczenia! Przede wszystkim zadalem pytanie na ktore prosilem o odpowiedz.
picard1974 Posted December 21, 2013 Author Report Posted December 21, 2013 umawiaj sie na spotkanie Bardzo dziekuje za pomoc :-) stres odszedl w sina dal :-) ktos probowal mi sugerowac,zeby jeszcze raz wypelnil wniosek wizowy-tak dla swietego spokoju-i probowal cos sklecic po angielsku w tym opisie pracy...Ale skoro "Administrator" uspokaja :-) to sie ciesze,ze nie musze na sile kombinowac. Dzis wplacilem pieniadze za rozpatrzenie wniosku i w poniedzialek mam dzwonic,zeby sie umowic. Oby wszystko sie powiodlo...a juz w lutym przez 3 tygodnie bede sie relaksowal. Pozdrawiam
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.