Jump to content

Polski adres w amerykańskim formacie


am1299

Recommended Posts

17 hours ago, margherita_s said:

Ja z tego co pamiętam, to normalnie wpisywalam. Tylko chyba bez myślnika w kodzie pocztowym.

Ale tam jest ZIP code i postal code. Z tego co wiem to jest to samo co nasz kod pocztowy. Więc wpisywałaś nasz kod pocztowy w te oba okienka? 

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Xarthisius said:

ZIP code zostawiasz pusty. Kod pocztowy wpisujesz tylko w postal code

Dobrze wiedzieć. Korzystałaś z prawnika czy wszystko sama?

Czyli okienko State pewnie też puste zostawić? A province to nasze województwo? A jeśli ktoś mieszka na wsi i nie ma ulic, to co zrobić z Street name? 

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, am1299 said:

Dobrze wiedzieć. Korzystałaś z prawnika czy wszystko sama?

Nie, nie korzystalem z porad prawnika. Po prostu wiem, ze ZIP code obowiazuje tylko w USA i na bodajze Filipinach, a reszta to zdrowy rozsadek.

3 minutes ago, am1299 said:

Czyli okienko State pewnie też puste zostawić?

Tak.

3 minutes ago, am1299 said:

A province to nasze województwo?

Tak.

3 minutes ago, am1299 said:

A jeśli ktoś mieszka na wsi i nie ma ulic, to co zrobić z Street name? 

A jak adresujesz list zeby doszedl w Polsce?

Najczesciej jest to:

Wioska 123a/2

70-001 Gmina

Wioska jest wtedy rownowazna "Street name"

a gmina bedzie "City or Town"

Link to comment
Share on other sites

5 hours ago, Xarthisius said:

A jak adresujesz list zeby doszedl w Polsce?

Najczesciej jest to:

Wioska 123a/2

70-001 Gmina

Wioska jest wtedy rownowazna "Street name"

a gmina bedzie "City or Town"

No w moim przypadku to jest:

Wioska 123a

12-345 Wioska 

Bo u mnie na wsi mamy pocztę 

 

Wszystkie twoje informacje są bardzo pomocne. Dziękuję za pomoc. Ma się rozumieć, że ty z wizą narzeczeńską nie miałaś problemów? 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...