Tlumacz Na Interview?

[szelmagda]

Witam po raz kolejny.

Mam wyznaczony trmin na interview w lutym. Nie posiadam jeszcze ani pozwolenia na prace ani SSN. Nie mamy wspolnego konta, dokumentu wynajmu mieszkania ani zadnych rozliczen podatkowych, gdyz przyjechalam z moim synem do USA na wizie K3 i K4 pod koniec pazdziernika. Tak naprawde to mamy jedynie zdjecia z naszego slubu i wesela w Polsce (ponad 2 lata temu).

Ja nie mowie po angielsku i wiem,ze moj maz nie moze byc tlumaczem. Syn oczywiscie dostal wezwanie na ten sam dzien i godzine. Mowi on biegle po angielsku (ma 17 lat) Czy w takim wypadku syn moze byc moim tlumaczem?

Z gory dziekuje za odpowiedzi.

[gocharynka]

[Agula]

Wiesz gocharynka...a jak sie zapyta czy kocha meza a ona na to...no...to co bedzie?

[sly6]

Agula masz racje ,jest wiele pytan na ktore nalezy odpowiedziec z prawda a powiedzenie NO moze skomplikowac cala sprawe.

[karina]

Watpie aby pozwolono synowi byc tlumaczem. Osobiscie nie znam przypadku aby cos takiego mialo miejsce, bo to jest rodzina i jego sprawa tez jest pending. Najlepiej wziac kogos kto mowi biegle po angielsku i nie bedzie posadzony o stronniczosc. Znam wiele przypadkow kiedy oficer prosil kogos z obecnych na sali o tlumaczenie interview na taki badz inny jezyk, bo nie akceptowal tlumaczenia osoby spokrewnionej.

Dziwne, ze masz wezwanie na interview, bo teraz niemal 90% spraw z wiza K3 jest zalatwianych bez interview.

[calamitka]

Dopisanie pani do wspolnego konta i do najmu mieszkania to nie jest przeciez czasochlonna procedura.Warto to zrobic przed interwiew.Mamy 10 lutego maz juz powinien miec W2 od pracodawcy potrzebne do taxow, czemu teraz sie nie rozliczycie za 2007? Takie dokumenty przemawiaja lepiej niz poprawny angielski.Powodzenia.

[szelmagda]

Nie mozemy sie razem rozliczyc za 2007 jesli nie mamy jeszcze SSN ani tez nie moge byc dopisana do konta bez SSN.

A nie moge wyrobic SSN bez pozwolenia na prace, na ktore wlasnie czekam.

[calamitka]

Oprocz SSN mozna rozliczac sie na TIN(tax individual number), ale ubiegac sie o niego mozna gdy NIE mozna ubiegac sie o SSN. Jak rozumiem pani ma zlozone papiery na AOS(adjustment of status).

Pytanie- czy pani I-130 dostalo juz approval? Jesli TAK to ma pani ALIEN numer przydzielony i ma pani prawo do SSN bez koniecznosci posiadania pracodawcy. Mysle ze ktos w SS office mogl wprowadzic pania w blad.

[Agula]

Nie mozemy sie razem rozliczyc za 2007 jesli nie mamy jeszcze SSN

a coz Ty wypisujesz? Wyrabiasz ITIN i sie rozliczacie wspolnie! Tak zrobilismy z mezem. Nie bylo zadnych problemow.

A co z dopisaniem do najmu mieszkania? Do tego nie trzeba miec SS.

[calamitka]

O ITIN mozna sie starac gdy o SSN nie mozna, a sadze ze w tym wypadku mozna, nawet bez pozwolenia na prace.Nie mam pewnosci jednak.

Co do dopisywania do konta- niech pani idzie z mezem do banku poproscie supervizora i niech on panstwu pokaze to prawo ze nie moze byc pani dopisana na koncie bez SSN.

Powiedzcie im, ze zmienicie bank, przeciez to wy jestescie klietami to wy powinniscie byc zadowoleni z ich uslug.