Pytajnik Posted September 10, 2009 Report Posted September 10, 2009 Czy może mi ktoś powiedzieć, ile kosztuje w okolicach Chicago upoważnienie notarialne alby rodzice, którzy lecą do Polski mogli reprezentować syna w przez notariuszem w Polsce ? A ... i czy są polskojęzyczni notariusze czy tylko po angielsku i pozostanie tłumacz przysięgły w Polsce aby te papiery przetłumaczyć ? Za każde info będę wdzięczny.
gal Posted September 10, 2009 Report Posted September 10, 2009 W USA w przeciwienstwie do Polski notariusz nie ma wielkich uprawnien. O wszelkie dokumenty-upowaznienia do Polski zapytaj w konsulacie, albo jeszcze lepiej niech dokladnie dowiedza sie rodzice w Polsce jakie sa wymagania abys nie mial potem problemow. Czasem moze sie okazac ze taniej a przede wszystkim pewniej jest leciec i zalatwic wszystko na miejscu w Polsce.
karina Posted September 11, 2009 Report Posted September 11, 2009 Musi byc to napisane w jezyku polskim, koszt czegos takiego waha sie w granicach $100 - $250. Pozniej takie upowaznienie musi byc miec apostille. Robilam takich upowaznien setki i zawsze wygladalo to tak samo: przynosisz gotowy wzor upowaznienia napisany przez notariusz w Polsce (bo kazdy notariusz ma swoje wymogi co do tego jak dokladnie ma to byc napisane i co takie upowaznienie ma zawierac np. numer paszportu jest czasem wymagany a czasem nie; imiona rodzicow sa czasem wymagane a czasem notariusz nie kaze tego ujmowac w upowaznieniu itd.) - pozniej notariusz przygotowuje takie upowaznienie, podpisujesz to i notariusz tez to podpisuje, wysyla sie to po apostille (badz jedzie sie osobiscie) i takowe upowaznie z apostille jest gotowe do przedstawienia w Polsce. Konsul nic takiego nie powie Ci, bo w Polsce nie ma gotowych drukow dot. upowaznienia czyli takich drukow, ktore sa akceptowane w kazdym miescie - dlatego najlepiej kiedy notariusz z Polski dokladnie napisze co sobie zyczy aby takie upowaznienie zawieralo (a czesto sam notariusz pisze wzor upowaznienia) i wtedy wiesz, ze wszystko bedzie dobrze i ze takie upowaznienia bedzie przyjete przez danego notariusza.
sly6 Posted September 11, 2009 Report Posted September 11, 2009 z notariuszem to racja,,ja mialem tak samo i prawie wszystko udalo sie zlatwic tam gdzie trzeba
kubakj Posted September 11, 2009 Report Posted September 11, 2009 Musi byc to napisane w jezyku polskim, koszt czegos takiego waha sie w granicach $100 - $250. Pozniej takie upowaznienie musi byc miec apostille. Robilam takich upowaznien setki i zawsze wygladalo to tak samo: przynosisz gotowy wzor upowaznienia napisany przez notariusz w Polsce (bo kazdy notariusz ma swoje wymogi co do tego jak dokladnie ma to byc napisane i co takie upowaznienie ma zawierac np. numer paszportu jest czasem wymagany a czasem nie; imiona rodzicow sa czasem wymagane a czasem notariusz nie kaze tego ujmowac w upowaznieniu itd.) - pozniej notariusz przygotowuje takie upowaznienie, podpisujesz to i notariusz tez to podpisuje, wysyla sie to po apostille (badz jedzie sie osobiscie) i takowe upowaznie z apostille jest gotowe do przedstawienia w Polsce. Konsul nic takiego nie powie Ci, bo w Polsce nie ma gotowych drukow dot. upowaznienia czyli takich drukow, ktore sa akceptowane w kazdym miescie - dlatego najlepiej kiedy notariusz z Polski dokladnie napisze co sobie zyczy aby takie upowaznienie zawieralo (a czesto sam notariusz pisze wzor upowaznienia) i wtedy wiesz, ze wszystko bedzie dobrze i ze takie upowaznienia bedzie przyjete przez danego notariusza. No to niezle kasujesz hehe Koszt to w sumie kilkanascie dolarow! Drukujemy upowaznienie po polsku. Zabieramy je do podsteplowania do notary public (2$), potem certyfication u county clerka (3$), a potem apostille w departamencie stanu ($10). I tyle to kosztuje.
azrael Posted September 13, 2009 Report Posted September 13, 2009 Notariusz w USA w CT nie moze przekroczyc niby stawke $5.00
gal Posted September 13, 2009 Report Posted September 13, 2009 Wiekszosc amerykanskich bankow ma notariusza i takowy podpisuje wszystkie swistki za darmo jesli jestes czlonkiem tego banku.
kubakj Posted September 15, 2009 Report Posted September 15, 2009 Kazdy bank w USA ma nakaz wrecz posiadania takiej osoby. I podpisuja kwitki zwiazane z bankiem, do celow prywatnych moga odmowic. Tylko w ich gestii.
pepeaz Posted September 18, 2009 Report Posted September 18, 2009 notariusz w usa stwierdza tylko zgodnosc podpisu, a to co jest napisane go nie interesuje
bigguy Posted September 18, 2009 Report Posted September 18, 2009 wlasnie odebralem poswiadczenie notarialne - kosztowalo mnie to 45 usd profesjonalne napisanie oswiadczenia i potem 85 usd za apostile, ale tak jak kubaki mowi moga to byc smieszne koszty jesli przykladowo zalatwisz sobie apostile samemu u Sekretarza Stanu, no i jak nie chcesz zeby Ci ktos pisal tylko sobie napiszesz samemu to samo poswiadczenie podpisu to koszt 3 dolcow, albo w banku w ktorym masz konto moga poswiadczyc za darmo
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.