Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano

Czyli trzeba wysłać w najbliższych dniach po dostaniu. tylko nie wiem czy będzie podane na stronie po wpisaniu swojego confirmation number ,np kiedy list przyjdzie po 1 maja. Czy można gdzieś się dowiedzieć co będzie podane. Ten Pan-Deputy Assistant Donahue

powiedział,że będzie podana data rozmowy o wizę i ,że będzie cały proces elektronicznie,tzn że ten list dalej przyjdzie?

"Entrant Status Check will be the ONLY means by which selectees will be notified of their selection for DV-2013. The Department of State will not be mailing out notification letters. Those selected in the random drawing are NOT notified of their selection by e-mail. Those individuals NOT selected will be notified of their non-selection through Entrant Status Check."

  • Odpowiedzi 1,2 tyś
  • Utworzony
  • Ostatnia odpowiedź
Napisano

Maciopa jesli ktos skonczyl tylko szkole zawodowa to co ma zaznaczyc? jesli 4 to dla innych szkol?w tlumaczeniu polskim masz ze chodzi o szkoly zawodowe a nie policealne-pomaturalne.

a teraz daj linka do tych wiadomosci co wklejasz ..

to samo ze zdjeciem jak np tutaj widac ze ludzie maja okulary ..

http://travel.state....mples_5331.html

to samo masz na stronie Ambasady ze mozna miec okulary ..

Sly - to o czym piszesz to typowy błąd tłumaczenia i potem dopasowanie go do polskich realiów (nota bene - nawet w oficjalnych aktach prawnych UE wydawanych w języku polskim są rozbieżności w treści spowodowane tłumaczeniem) - w zgłoszeniu do Loterii są szkoły (wykształcenie) uporządkowane od najniższego do najwyższego. W systemie amerykańskim nie ma zawodówek takich jak u nas. Szkoła vocational - to w najbliższym znaczeniu - nasza pomaturalna/policealna - taka która daje zawód ale jest WYŻEJ niż wykształcenie średnie.

Problem, o którym piszesz (brak znalezienia właściwej kategorii wykształcenia), dotyka również osoby z wykształceniem gimnazjalnym - które występuje w Polsce, a nie występuje w systemie amerykańskim.

(poziomy wykształcenia w Polsce określa Ustawa z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty z póź zmianami)

Odpowiedzialność za zaznaczaczenie w druku urzędowym ponosi osoba go składająca - więc aby unikąć sytuacji w których ktoś zaznaczy niewłaściwy poziom wykształcenia, zostanie wylosowany, zapłaci za certyfikaty medyczne, zapłaci za rozpatrzenie wniosku i okaże się, że wystąpił błąd w tłumaczeniu .... - zamieściłem przedmiotowe informacje.

Swoją drogą - jest czas, nie trzeba koniecznie w dniu 04 października składać zgłoszenia - można poczekać, wysłać zapytanie do KCC tak aby uniknąć błędu.

"

Stages of studies:

Post-secondary studies (technical/vocational type):

Non-university level:

There is no distinction between "university level" and "non-university level" higher education. The level of studies is delineated by the level of qualification offered in a specific programme rather than by type of institution offering it. Educational programmes corresponding to "non-university level technical/vocational post-secondary studies" would include all technical & occupational programs that lead to a degree, diploma or certificate below the bachelor's degree. Education at this approximate level would include (1) all institutions that only award qualifications less than the bachelor's degree, (2) programs leading to awards less than the bachelor's degree offered at other institutions. Institutions in the first category may be classified under the Carnegie Classification headings of "Two-Year Community, Junior, and Technical Colleges" and "Professional Schools and Other Specialized Institutions" (in the latter category, only those institutions awarding less than the bachelor's degree). They would also fit the NCES classifications of "Institutions Awarding Certificates or Diplomas of at Least 2 but Less Than 4 Years", "Associate Degree Institutions", "Institutions Awarding Certificates or Diplomas of at Least One but Less Than 2 years", and "Institutions Awarding Certificates or Diplomas of Less Than One Year". Institutions in the second category may include universities and other institutions that award short course and Associate Degree qualifications in addition to Bachelor's, Master's, and Doctoral degrees."

(linki :

i many many more )

zdjęcia i okulary:

Hint o zdjęciach jest tylko sugestią,(którą również zaleca US ) - tak jak w treści przytoczonego przeze mnie opisu - okulary mogą być na zdjęciu pod warunkiem właściwego naświetlenia (brak refleksów na okularach) i tak długo jak długo oczy są clearly visible.

"

Q:Can eyeglasses be worn for the photo? a:Eyeglasses worn on a daily basis can be worn for the photo. However, there should be no reflections from the eyeglasses that obscure the eyes. Glare can be avoided with a slight downward tilt of the glasses or by removing the glasses or by turning off the camera flash. " (http://travel.state.gov/visa/visaphotoreq/visaphotofaq/visaphotofaq_5328.html) w kwestii zdjęć sugeruję również przeczytanie innych, oficjalnych stron rządowych. Trzeba pamiętać, że wymagania odnośnie zdjęć do DV Lottery są to dodatkowe wymagania.

Napisano

Czyli trzeba wysłać w najbliższych dniach po dostaniu. tylko nie wiem czy będzie podane na stronie po wpisaniu swojego confirmation number ,np kiedy list przyjdzie po 1 maja. Czy można gdzieś się dowiedzieć co będzie podane.

A to jest akurat w instrukcji napisane ;)

Starting May 1, 2012, you will be able to check the status of your DV-2013 entry by returning to www.dvlottery.state.gov Entrant Status Check and entering your unique confirmation number and personal information. Entrant Status Check will be the sole means of informing you of your selection for DV-2013, providing instructions to you on how to proceed with your application, and notifying you of your appointment for your immigrant visa interview. Therefore, it is essential you retain your confirmation number. The U.S. Department of State is unable to provide your entry confirmation number if it is lost.
Napisano

Ale formularze są dalej wysyłane zwykłym listem i trzeba je odesłać?

A instrukcje czytałeś?

Ja nie widziałam tam nigdzie takiej informacji. Ale może źle czytałam.

It is only after you are selected, and respond to the notification instructions made available to you via Entrant Status Check, and processing begins on your case, that you may receive follow-up e-mail communication from the Department of State informing you to review Entrant Status Check for new information about your application.
Selectees will be directed to a confirmation page that will provide further instructions, including information on fees connected with immigration to the United States.

Raczej niczego się nie wysyła, tylko zabiera ze sobą na rozmowę o wizę.

Napisano

po wyslaniu zgloszenia nalezy zachowac numer zgloszenia i wpisac go od 1 maja 2012 roku i na podanej stronie bede napisane co dalej .

Maciopa co do zdjecia to tak jak piszesz aby nie bylo problemow z obiciem swiatla wiec tutaj sie zgadzamy

co do wyksztalcenia to jest troche czasu i nalezy sie temu dobrze przyjzec ..

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...