Jump to content
Sign in to follow this  
Pezet

Egzamin na prawo jazdy

Recommended Posts

Witam,

mam pytanie odnośnie egzaminu na prawo jazdy, nie mogę tego znaleźć w necie, wysłałem zapytanie do DMV tez nie dostałem odpowiedzi. Czy na egzaminie teoretycznym i praktycznym mam możliwość skorzystania z tłumacza polsko-angielskiego? Znajomy, który mieszka w Kanadzie miał taka możliwość, nie wiem jak jest w USA. Dokładnie chodzi mi o stan Waszyngton, ale myśle ze w innych stanach jest podobnie. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Akurat kazdy stan ma nieco inny egzamin na prawo jazdy. U mnie w CT na teorertycznym mozna bylo wybrac polski jezyk, ale w WA wcale nie musi byc tak samo.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Każdy stan ma własną regulację. W Oregon można ale taki delikwent z tłumaczem  moze być tylko jeden dziennie. Dziwne? Moze tak, ale tak jest.

Share this post


Link to post
Share on other sites

w nowym jorku podczas teoretycznego egzaminu wybierasz sobie jezyk na komputerze w jakim chcesz zdawac.

Z tego co pamietam sporo ich bylo i polski tez byl ! (polski, angielski, hiszpanski, rosyjski, ukrainski, arabski)

Twoja szkola daje Ci materialy do nauki. Polskie szkoly jazdy daja materialy na test [pytania z odpowiedziami] w jezyku polskim

Praktyczny zdawalem u jakiegos araba na staten island. Czy bylby dostepny tlumacz na taki exam ? Nie wiem. Exam praktyczny [na osobowe samochody] trwal mniej niz 10 minut ! 3 skrety w lewo, zaworcenie, zaparkowanie i wsio ! 

na praktyczny egzamin nie jest wg mnie potrzebny tlumacz, tam nic nie rozmawiasz...

szkola w ktorej ja bylem zawiozla nas na egzamin, pojechalismy w 4, egzamin tez byl zdawany w tym samym samochodzie, ktorym pojechalismy....

 

Edited by ilya_

Share this post


Link to post
Share on other sites

U mnie w CA tez chyba jest możliwość wybrania polskiego na teście, głowy jednak nie dam sobie uciąć bo to już było jakiś czas temu a ja zdawałam po angielsku. Ten egzamin tutaj to w ogóle jest jakiś żart w porównaniu z polskim, zarówno teoria jak i praktyka, nawet małpa by ogarnęła. Do teorii przeczytałam California Driver’s Handbook i to wystarczyło. Ale nie wiem jak jest w innych stanach...

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 godzin temu, Pezet napisał:

wysłałem zapytanie do DMV

Często info można znaleźć na stronie internetowej - przepisy są stanowe, więc może być różnie. W CT można zdawać po polsku - przełączasz sobie przed rozpoczęciem egzaminu w aplikacji testującej. Nie wiem, czy to się zmieniło, ale w mojej ocenie pytania tłumaczone były przez translatora internetowego...

Jeśli masz prawo jazdy z Polski, to nie musisz czekać na egzamin praktyczny w przypadku wydania Learner's permit. Do  skrzynki pocztowej w jednym dniu dostałem learner's permit i docelowe prawo jazdy. Musiałem zrobić jeszcze jakieś szkolenie związane z bezpieczeństwem, czy trzeźwością - coś w tym stylu, koszt około 100$. Jeśli umiesz jeździć, to żadnej szkoły nie bierz, szkoda kasy. Illinois ma wydany podręcznik po polsku, spokojnie można z niego korzystać i tylko douczyć się z różnic pomiędzy stanami jeśli nie zdajesz w Illinois   :)

Edited by PiciuK

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...