Skocz do zawartości

Chciałem Powiedzieć Że...


andyopole

Rekomendowane odpowiedzi

A wracajac do pierogow, Amerykanie mogliby sie w koncu nauczyc, ze "pierogi" jest juz jest plural. W mojej okolicy jest duzo imigrantow 1 i 2giego pokolenia z Polski i to dosyc znane danie, szczegolnie ze mamy tez dwa festivale zwiazane z Polska i kultura slowianska.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A wracajac do pierogow, Amerykanie mogliby sie w koncu nauczyc, ze "pierogi" jest juz jest plural. W mojej okolicy jest duzo imigrantow 1 i 2giego pokolenia z Polski i to dosyc znane danie, szczegolnie ze mamy tez dwa festivale zwiazane z Polska i kultura slowianska.

Tak!! Popieram :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

A wracajac do pierogow, Amerykanie mogliby sie w koncu nauczyc, ze "pierogi" jest juz jest plural. W mojej okolicy jest duzo imigrantow 1 i 2giego pokolenia z Polski i to dosyc znane danie, szczegolnie ze mamy tez dwa festivale zwiazane z Polska i kultura slowianska.

Popieram! Mogliby się też nauczyć, że się mówi "włączać" i "poszedłem"... A nie, to Polacy tak mówią...

Wymaganie, żeby Amerykanie mówili poprawnie po polsku jest śmieszne. Rzadko kiedy Polacy mówią w 100% poprawnie po angielsku i polsku, i nikt się nie oburza. Używają wielu kalk językowych i Amerykanie nie mówią jak im skóra cierpnie.

Tez mówię często pierogis, jak mówię po angielsku. Tak mają u siebie w języku i jak się nie podoba zawsze można wrócić nad Wisłę, i mieć pierogi w liczbie mnogiej.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Popieram! Mogliby się też nauczyć, że się mówi "włączać" i "poszedłem"... A nie, to Polacy tak mówią...

Wymaganie, żeby Amerykanie mówili poprawnie po polsku jest śmieszne. Rzadko kiedy Polacy mówią w 100% poprawnie po angielsku i polsku, i nikt się nie oburza. Używają wielu kalk językowych i Amerykanie nie mówią jak im skóra cierpnie.

Tez mówię często pierogis, jak mówię po angielsku. Tak mają u siebie w języku i jak się nie podoba zawsze można wrócić nad Wisłę, i mieć pierogi w liczbie mnogiej.

Wielu amerykanow mysli ze Polska lezy w afryce, ale po co ich poprawiac, Prawda?

Nam chodzi o jedno slowo, szczegolnie ze to popularne danie tutaj. Kazda osoba co respektuje uzywanie poprawnych nazw, bedzie sie starac nauczyc innych jak sie mowi poprawnie. Ja zawsze chce wiedziec jaka jest poprawna wymowa znanych dan, czy slow z innych krajow, bo nie jestem ignorantem.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

E tam... to Ty jestes tu, i chyba przyzwyczajenie nalezy do Ciebie nie do amerykanow. Tu tez mowia Warsaw na Warszawe; w Polsce mowia Wlochy na Italie -- i jakos nie koniec swiata. Chyba mozna sie dostosowac do norm w danym miejscu, nie? Jezeli nie to -- co Ty tu robisz???

PS -- to nie "to each it's own" ale "to each his own".... bo wiesz, Ty taka poprawna i nieignorantka jestes. -_-

  • Upvote 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

E tam... to Ty jestes tu, i chyba przyzwyczajenie nalezy do Ciebie nie do amerykanow. Tu tez mowia Warsaw na Warszawe; w Polsce mowia Wlochy na Italie -- i jakos nie koniec swiata. Chyba mozna sie dostosowac do norm w danym miejscu, nie? Jezeli nie to -- co Ty tu robisz???

Powiedz to milionom imigrantow, ktorzy jezyka angielskiego ni w zab :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wielu amerykanow mysli ze Polska lezy w afryce, ale po co ich poprawiac, Prawda?

Nam chodzi o jedno slowo, szczegolnie ze to popularne danie tutaj. Kazda osoba co respektuje uzywanie poprawnych nazw, bedzie sie starac nauczyc innych jak sie mowi poprawnie. Ja zawsze chce wiedziec jaka jest poprawna wymowa znanych dan, czy slow z innych krajow, bo nie jestem ignorantem.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić obrazków. Dodaj lub załącz obrazki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...