Prawo jazdy i rejestracja auta

[daisy1]

U nas broszurki po polsku też nie ma, ale test jest, a tłumacza możesz przyprowadzić na egzamin z jazdy

[daisy1]

Tu jest tabelka, w jakich językach można zdawać w poszczególnych stanach 

https://dmvexam.org/languages-used-for-dmv-exam/

W Illinois można zdawać po polsku, ale przepisów i tak trzeba się uczyć po angielsku, a wiele znaków jest opisowych, więc moim zdaniem lepiej wybrać angielski, no ale co kto woli

[kzielu]

2 godziny temu, Kylmakivi napisał:

dziekuje. To może kzielu sie teraz wypowie :-)

Kzielu przyzna ze sie mylil, ale w glowie mu sie nie miesci ze gdzies sa testy w lokalnym jezyku. Jak ktos nie potrafi zdac testu z dosc prosto sformuowanymi pytaniami po angielsku, to dla swojego i innych bezpieczenstwa nie powinien wsiadac za kierownice jakiegokolwiek pojazdu mechanicznego...

[Amy]

Godzinę temu, daisy1 napisał:

Tu jest tabelka, w jakich językach można zdawać w poszczególnych stanach 

https://dmvexam.org/languages-used-for-dmv-exam/

W Illinois można zdawać po polsku, ale przepisów i tak trzeba się uczyć po angielsku, a wiele znaków jest opisowych, więc moim zdaniem lepiej wybrać angielski, no ale co kto woli

Cos ta tabelka przeklamana bo mieszkam w GA i u mnie jedyna opcja byl egzamin w jezyku angielskim/hiszpanskim. 

[ZielonyTomek]

Wiec rozmyje watpliwosci, w okolicach Chicago mozna bez problemu zdawac prawo jazdy a dokladnie test teoretyczny w jezyku polskim. Uczyc sie tez mozna w jezyku polskim, ksiazeczki sa dostepne w kazdym DMV.

W razie pytan chetnie pomoge.

[Kylmakivi]

Zielony Tomek a czy możesz napisac jakie dokumenty wymagane sa do rejestracji auta w Chicago?

[Kylmakivi]

8 godzin temu, kzielu napisał:

Kzielu przyzna ze sie mylil, ale w glowie mu sie nie miesci ze gdzies sa testy w lokalnym jezyku. Jak ktos nie potrafi zdac testu z dosc prosto sformuowanymi pytaniami po angielsku, to dla swojego i innych bezpieczenstwa nie powinien wsiadac za kierownice jakiegokolwiek pojazdu mechanicznego...

Kzielu jak zdam teorie po polsku to bede jezdzil po polsku, bez obaw :-)

[daisy1]

8 godzin temu, Amy napisał:

Cos ta tabelka przeklamana bo mieszkam w GA i u mnie jedyna opcja byl egzamin w jezyku angielskim/hiszpanskim. 

Akurat u mnie się zgadza, więc może to jeszcze od konkretnego miejsca w danym stanie zależy... a może faktycznie w tabelce są błędy...

 

7 godzin temu, ZielonyTomek napisał:

Wiec rozmyje watpliwosci, w okolicach Chicago mozna bez problemu zdawac prawo jazdy a dokladnie test teoretyczny w jezyku polskim. Uczyc sie tez mozna w jezyku polskim, ksiazeczki sa dostepne w kazdym DMV.

W razie pytan chetnie pomoge.

Ooo popatrz, z książeczką w języku polskim się nie spotkałam... Ale tak, czy inaczej moim zdaniem lepiej zdawać po angielsku... pytania są przecież dość proste, a całkiem sporo znaków i tak w praktyce trzeba umieć dosłownie przeczytać

Tak na marginesie, z ciekawości zapytam, czy treść znaków na teście i w książeczce też jest tłumaczona na polski?

[cee]

To na krzyżówkach  stop 4 ways będziesz miał mały problem

[sly6]

głośno było w latach 90tych o testach w języku polskim na prawo jazdy w Stanie Illinois. Kto może niech zapozna się z książką Chicago Nago. To byly czasy od prawa jazdy po numer SSN.