Nigella Napisano 30 Października 2016 Autor Zgłoś Udostępnij Napisano 30 Października 2016 Witam wszystkich ponownie, maly update w mojej sprawie: otoz wydanie dokumentu przez uczelnie plus tlumaczenie przysiegle zajelo dwa tygodnie z malym hakiem, tak wiec mimo mojego pesymizmu sprawy ida szybciej niz oczekiwalam. W tej chwili tlumaczenie jest z powrotem na uczelni i czekam na znak, ze przesylka jest w drodze do USA. Konto w WES zalozone, oplata zrobiona, i teraz dodatkowe informacje o kosztach: 100 zl zaplacilam uczelni za wydanie karty, tlumaczenie przysiegle kosztowalo 270 zl (45 zl za strone), WES = 160 dolarow za usluge plus 7 dolarow za przesylke. WES chce dodatkowo kopii obu dyplomow z tlumaczeniem przysieglym, na szczescie to juz mam, bo robilam cztery lata temu na zyczenie pracodawcy. Myslalam co prawda, ze kopie mozna im przeslac elektronicznie, ale chca poczta albo kurierem, takze jeszcze oplata za przesylke stad, ale to juz beda grosze. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
jkb Napisano 30 Października 2016 Zgłoś Udostępnij Napisano 30 Października 2016 Uczelnia nie mogla wydac papierow w jezyku angielskim? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ilon Napisano 30 Października 2016 Zgłoś Udostępnij Napisano 30 Października 2016 Nigella, to jakie w koncu dokumenty wysylalas do WES? Kopie czy oryginaly? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Nigella Napisano 30 Października 2016 Autor Zgłoś Udostępnij Napisano 30 Października 2016 Uczelnia nie mogla wydac papierow w jezyku angielskim? Myslisz, ze zaplacilam 270 zl tlumaczowi przysieglemu z czystej fantazji? Ilon, uczelnia wysyla oryginaly do WES, a ja musze wyslac: Clear, legible photocopies of all degree certificates e.g. tytuł inżyniera, tytuł licencjata, tytuł magistra, tytuł lekarza, tytuł doktor nauk Precise, word-for-word English translations from your institution or any certified translation service. The applicant must send legible photocopies of word-for-word English translations for all foreign language documents noted above. Do not send original translation documents as they cannot be returned. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ilon Napisano 31 Października 2016 Zgłoś Udostępnij Napisano 31 Października 2016 Ja wlasnie nie czailam tego, ze na dole pisza zeby nie wysylac oryginalow. I tez w instrukcji pisali, zeby nie wysylac oryginalow, chyba ze jestes poproszony o to zeby je wyslac... Napisalam im o to maila, ale dostalam jakas chyba komputerowa odpowiedz bo to w ogole nie byla odpowiedz na moje pytanie. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paulina2726 Napisano 28 Lipca 2020 Zgłoś Udostępnij Napisano 28 Lipca 2020 On 10/30/2016 at 7:41 PM, Nigella said: Myslisz, ze zaplacilam 270 zl tlumaczowi przysieglemu z czystej fantazji? Ilon, uczelnia wysyla oryginaly do WES, a ja musze wyslac: Clear, legible photocopies of all degree certificates e.g. tytuł inżyniera, tytuł licencjata, tytuł magistra, tytuł lekarza, tytuł doktor nauk Precise, word-for-word English translations from your institution or any certified translation service. The applicant must send legible photocopies of word-for-word English translations for all foreign language documents noted above. Do not send original translation documents as they cannot be returned. Jeśli mogę wiedzieć oryginały z uczelni były wysłane w języku polskim czy angielskim ? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ViWolf Napisano 2 Sierpnia 2020 Zgłoś Udostępnij Napisano 2 Sierpnia 2020 Podpinam się pod temat; nie wiem czy robię ok;p Szukając pracy w USA mogę pracować na dokumentach z polski czy muszę zmieniać wykształcenie w USA na ichniejsze? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Roelka v.2 Napisano 2 Sierpnia 2020 Zgłoś Udostępnij Napisano 2 Sierpnia 2020 3 minutes ago, ViWolf said: Podpinam się pod temat; nie wiem czy robię ok;p Szukając pracy w USA mogę pracować na dokumentach z polski czy muszę zmieniać wykształcenie w USA na ichniejsze? Wedlug mnie zalezy w jakiej dziedzinie szukasz pracy. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ViWolf Napisano 2 Sierpnia 2020 Zgłoś Udostępnij Napisano 2 Sierpnia 2020 Księgowość, dokładnie w PL mam technik rachunkowości. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
margherita_s Napisano 2 Sierpnia 2020 Zgłoś Udostępnij Napisano 2 Sierpnia 2020 3 godziny temu, ViWolf napisał: Księgowość, dokładnie w PL mam technik rachunkowości. To zależy od pracodawcy. Jeden poprosi Cię o ewaluację dyplomu, drugi nie. Moja rada jest taka: na razie nie rób ewaluacji, dopóki nie zostaniesz o nią poproszony. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.