Jump to content

Zmiana nazwiska przy ślubie w USA, a polski paszport


Recommended Posts

Kolejne pytanie związanie ze ślubem w USA, co jeśli moja narzeczona weźmie moje nazwisko tutaj w USA po ślubie i będzie chciała lecieć do Polski? Za powiedzmy kilka miesięcy jak dostanie AP, musi jechać do ambasady Polski w LA by to załatwić czy normalnie poleci do Polski i można wszystkie formalności załatwić na miejscu ? Jak to wygląda ? Jak wygląda wymiana dokumentów w takim przypadku? 

Link to post
Share on other sites

Ciekawe pytanie. Ja bym po ślubie i zmianie nazwiska papiery w USA wyrabiał na nowe nazwisko: GC, EAD, AP. Polskiego USC nie informował o rejestracji małżeństwa (wiem, że niby jest chyba na to 90 dni) przez co do Polski bym leciał na stary paszport (dla pewności przez port przesiadkowy w strefie Schengen jak FRA, CDG, AMS, MUC co by z polskim pogranicznikiem się nie spotkać). Bilet kupowałbym na stare nazwisko. Przy wlocie do USA pokazywałbym Stary  paszport, akt ślubu i AP. Rejestrację ślubu i nowy paszport wyrobiłbym później w konsulacie (jak już GC będzie miała w ręce).

Nie wiem czy dla bezpieczeństwa i uniknięcia wszelkich problemów i potencjalnie jakiś kłopotów chyba bym starał się wytłumaczyć partnerce, że do Polski wróci jak już będzie miała GC w kieszeni. Dzisiaj czekanie na AP może być długie - ludzie na forach opisują, że czekali 14-18 miesięcy na EAD/AP. To niewiele krócej niż petycja + AOS, a może nawet i dłużej

Link to post
Share on other sites

Nie ma teoretycznie obowiazku umiejscowienia aktu slubu w polskim USC. Ale jesli sie to zrobi to ma sie wtedy 90 dni na wyrobienie nowego paszportu. Mozna sobie latac z paszportem na stare nazwisko i GC na nowe(bilet najbezpieczniej wykupic na nazwisko w paszporcie). Ja tak robilam przez dlugi czas. Na wszelki wypadek miec ze soba kopie aktu slubu. Jest duze prawdopodobienstwo, ze na granicy nigdy o akt slubu nie zapytaja choc mnie poproszono 2 razy o jego pokazanie.

Podejrzewam, ze latanie z AP wyglada podobnie. 

Edited by pelasia
Link to post
Share on other sites

Dnia 12.12.2019 o 18:04, marcinCALIFORNIA napisał:

Kolejne pytanie związanie ze ślubem w USA, co jeśli moja narzeczona weźmie moje nazwisko tutaj w USA po ślubie i będzie chciała lecieć do Polski? Za powiedzmy kilka miesięcy jak dostanie AP, musi jechać do ambasady Polski w LA by to załatwić czy normalnie poleci do Polski i można wszystkie formalności załatwić na miejscu ? Jak to wygląda ? Jak wygląda wymiana dokumentów w takim przypadku? 

Hej. Ja po slubie i zmianie nazwiska nie wymienialam dokumentow tak szybko, bo zeby zmienic nazwisko na polskim paszporcie to musisz umiejscowic najpierw akt slubu w polskim urzedzie cywilnym. Ja przez jakis czas latalam na paszporcie z panienskim nazwiskiem, potem umiejscowilam akt slubu i wyrobilam nowy paszport w ambasadzie w DC. 

Mozecie umiejscowic akt slubu albo w ambasadzie albo w Polsce. Idzie wszystko zalatwic na miejscu, tylko musicie miec tlumaczenia. Jesli chcecie rzeczywiscie to umiejscowic, najlepiej napiszcie do urzedu stanu cywilnego w waszym miescie w Polsce i sie dokladnie dowiedzcie. Ja mialam male cyrki, ale tyle co sie naczytalam to bylam bardziej obeznana w temacie od urzednikow. Jezeli zalatwicie umiejscowienie to mozecie aplikowac o paszport w urzedzie wojewodzkim, ale pamietajcie, ze na paszport schodzi troche czasu. W ktoryms z tematow pisalam o calej mojej procedurze i czasie ile mi to zajelo. Musialabym poszukac. Ale daj znac jak masz jakies pytania, cos tam jeszcze pamietam. 

Link to post
Share on other sites
  • 10 months later...

3 hours ago, Malgoo said:

minelo 6 lat od slubu wiec to chyba juz prawda..:) Robil to ktos ostatnio w Chicago?

 

Ja złożyłam papiery 16go października w konsulacie w Chicago i póki co czekam. Powiedziano mi że mogę czekać nawet do 3 miesięcy, ale bywa że w kilka tygodni jest załatwione. 

Link to post
Share on other sites
12 hours ago, Jackie said:

 

Ja złożyłam papiery 16go października w konsulacie w Chicago i póki co czekam. Powiedziano mi że mogę czekać nawet do 3 miesięcy, ale bywa że w kilka tygodni jest załatwione. 

Ok dzieki za info!  Mozesz powiedziec gdzie tłumaczyłas akt slubu?

Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Malgoo said:

Ok dzieki za info!  Mozesz powiedziec gdzie tłumaczyłas akt slubu?

 

Sama tłumaczyłam. Przynosisz do konsulatu i niby "konsul tłumaczy" ale tak naprawdę to chyba tylko sprawdzają czy tłumaczenie jest poprawne.

Link to post
Share on other sites

19 hours ago, Jackie said:

 

Sama tłumaczyłam. Przynosisz do konsulatu i niby "konsul tłumaczy" ale tak naprawdę to chyba tylko sprawdzają czy tłumaczenie jest poprawne.

A moglas podeslac jakis wzor tego tlumaczenia ;) ?

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...