Gość Napisano 22 Stycznia 2018 Zgłoś Napisano 22 Stycznia 2018 (edytowane) Edit. Podwójny post. Coś ostatnio forum szwankuje. Edytowane 22 Stycznia 2018 przez Gość Cytuj
Xarthisius Napisano 22 Stycznia 2018 Zgłoś Napisano 22 Stycznia 2018 (edytowane) 21 minutes ago, karina said: Ja tylko na minutke tutaj, bo praca goni, ale jak mnie cos zaskoczy to sie dziele... Nie zdradzam jakis sekretow, nie mowie o kogo chodzi, ale troche w szoku jestem, bo wlasnie wzielam sie za pewna sprawe i rodzina (polska rodzina, dzieci urodzone w Polsce) owa posiada dzieci dwoje - co by nie bylo nieporozumien taka pisownia jest na aktach urodzenia: Dżastin Brajan oraz Wiwien Wanessa. Hm... ? Ktos cos? Moj Kolega chcial nazwac Syna Anakin, ale wredna Zona mu nie pozwolila... Warto sobie przejrzec liste imion z opiniami Rady Jezyka Polskiego: http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=category&id=76&Itemid=146&limitstart=180 Spolszczenia to pikus, w porownaniu z tym jak ludzie chca skrzywdzic wlasne dziecko. Zeby bylo smutniej akurat "Brajan" i "Wiwien" sa wedle zalecen. "Wanessa" powinna byc "Wanesa", ale tez dopuszczalne... Edytowane 22 Stycznia 2018 przez Xarthisius Cytuj
vlade Napisano 22 Stycznia 2018 Zgłoś Napisano 22 Stycznia 2018 Spolszczenie angielskiego imienia to chyba najgorsza rzecz jaka mozna zrobic dziecku imigrujac do USA. Wyobraź sobie ze masz przeliterować imię przez telefon. My name is Justin, D Z A S T I N good luck z tym. 3 Cytuj
cee Napisano 22 Stycznia 2018 Zgłoś Napisano 22 Stycznia 2018 Spolszczenie angielskiego imienia to chyba najgorsza rzecz jaka mozna zrobic dziecku imigrujac do USA. Wyobraź sobie ze masz przeliterować imię przez telefon. My name is Justin, D Z A S T I N good luck z tym. Generalnie polskie imiona są przesrane szwagier robi na platformach z brytolami I Holendrami. Musiał zmienić na bardziej przystępne i był dla każdego Jimmy, bo wymowa Przemysław sprawiała problemy 1 Cytuj
andyopole Napisano 22 Stycznia 2018 Autor Zgłoś Napisano 22 Stycznia 2018 52 minuty temu, karina napisał: Ja tylko na minutke tutaj, bo praca goni, ale jak mnie cos zaskoczy to sie dziele... Nie zdradzam jakis sekretow, nie mowie o kogo chodzi, ale troche w szoku jestem, bo wlasnie wzielam sie za pewna sprawe i rodzina (polska rodzina, dzieci urodzone w Polsce) owa posiada dzieci dwoje - co by nie bylo nieporozumien taka pisownia jest na aktach urodzenia: Dżastin Brajan oraz Wiwien Wanessa. Hm... ? Ktos cos? Juz chyba tu pisalem ze Bush brzmi lepiej niż Krzak. Cytuj
Xarthisius Napisano 22 Stycznia 2018 Zgłoś Napisano 22 Stycznia 2018 6 minutes ago, vlade said: Spolszczenie angielskiego imienia to chyba najgorsza rzecz jaka mozna zrobic dziecku imigrujac do USA. Wyobraź sobie ze masz przeliterować imię przez telefon. My name is Justin, D Z A S T I N good luck z tym. Nie musze sobie niestety wyobrazac. Mam polskie imie, ktore jest podobne w wymowie do angielskiego odpowiednika. No, ale oczywiscie w pisowni nie... Jakby spojrzec na maile, ktore dostaje to liczba roznych wariantow, w ktorych jest zmieniona jedna badz 2 literki waha sie miedzy 3 a 5 dziennie. Cytuj
Patipitts Napisano 22 Stycznia 2018 Zgłoś Napisano 22 Stycznia 2018 My z mezem mamy znajomego o imieniu Przemek (Przemysław). Raz mieliśmy jakas sprawę i poprosił mnie zeby napisać smsa z jego telefonu. Szukam w kontaktach, ale nie mogę znalezc, okazało sie ze maz zapisał kolegę per: Pershemit. Oplułam telefon i turlałam sie po podłodze chyba z pol godziny. 1 Cytuj
pelasia Napisano 22 Stycznia 2018 Zgłoś Napisano 22 Stycznia 2018 A było trzeba dac imię Adam i Anna. Dużo łatwiej i imiona uniwersalne. Jestem ciekawa ilu Brajanow i Dzesik jest w PL. Dzastin? Hahaha Dobre! Cytuj
mola Napisano 23 Stycznia 2018 Zgłoś Napisano 23 Stycznia 2018 Internety twierdzą, że w 2017 urodziło się w PL 93 Brajanów (w 2016 ponad 300, także spory spadek) i 24 Kewinów. Dżesik na 2017 tylko 15, ale i tak o cztery więcej niż w 2016 2 1 Cytuj
Joanna30 Napisano 23 Stycznia 2018 Zgłoś Napisano 23 Stycznia 2018 10 godzin temu, karina napisał: Ja tylko na minutke tutaj, bo praca goni, ale jak mnie cos zaskoczy to sie dziele... Nie zdradzam jakis sekretow, nie mowie o kogo chodzi, ale troche w szoku jestem, bo wlasnie wzielam sie za pewna sprawe i rodzina (polska rodzina, dzieci urodzone w Polsce) owa posiada dzieci dwoje - co by nie bylo nieporozumien taka pisownia jest na aktach urodzenia: Dżastin Brajan oraz Wiwien Wanessa. Hm... ? Ktos cos? Tak, ja Czy w takim razie zmienią im imona na Justin Brian i Vivien Vanessa? Czy nie planują? Cytuj
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.